| Bugün burada kimse yok. Belki iş dışarıdadır. | Open Subtitles | لايوجد أحد هنا اليوم ربما الأشغال بالخارج |
| Burada kimse yok efendim. Ancak buraya gelmemizi istemiş. | Open Subtitles | سيدي,لايوجد أحد يبدو أنه أرادنا أن نأتي الى هنا |
| Konuşacak kimse yok, ...ya da duygularını paylaşabilecek biri. | Open Subtitles | لايوجد أحد لأتكلم معه أو مشاركة مشاعرك مع الأخرين |
| Şimdi bana koca ofiste hiç kimsenin ekstradan bir yardımı alamayacağını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تعني بأنه لايوجد أحد في المكتب بأكمله.. قد يستفيد من شخص إضافي؟ |
| Gerçek elbette şu ki; Hiç kimse haklı değil. | Open Subtitles | والحقيقة هي أنه لايوجد أحد على حق |
| Merhaba. Ön tarafta kimse yoktu. Randevu zamanım geldi, değil mi? | Open Subtitles | مرحباً, لايوجد أحد في الأستقبال حان وقت جلستي أليس كذلك؟ |
| Şu anda da beyni kesilmesi gereken kimse yok. | Open Subtitles | والآن . لايوجد أحد يحتاج لعملية في دماغة |
| açıkça burada güvenebileceğimiz kimse yok ne yapmam gerek şimdi? | Open Subtitles | يبدو جلياً أنه لايوجد أحد نستطيع أن نثق به هناك لذا مالمفترض علي فعله؟ |
| Bizi arıyor olmalılar. Çünkü buralarda başka kimse yok. | Open Subtitles | لابُد وأنهم يبحثون عنا حيث أنهُ لايوجد أحد . غَيرُنا هُنا |
| Evde kimse yok. Anlaşıldı. | Open Subtitles | انهينا التفتيش للتو لايوجد أحد |
| Hayır, sizi bekleyen kimse yok. Artık öğretmen değilsiniz. | Open Subtitles | لايوجد أحد ينتظركِ أنتِ لستِ مدرسة الآن |
| Ama çevrede görüşmelerimi yürütecek kimse yok. | Open Subtitles | مثل هذه الأمور لايوجد أحد لعقد صفقة معه |
| Ortalıkta kimse yok ve bu bir acil durum! | Open Subtitles | لايوجد أحد بالجوار وهذه حالة طارئة |
| Şifresi çok işe yaradı. Ama orada "Ses" olabilecek hiç kimse yok. | Open Subtitles | لقد ساعدنا الرقم السري كثيراً "ولكن لايوجد أحد صوته يمكن ان يكون "الصوت |
| -Pin çok işe yaradı. -Ama başka "Ses" e benzeyen kimse yok. | Open Subtitles | لقد ساعدنا الرقم السري كثيراً "ولكن لايوجد أحد صوته يمكن ان يكون "الصوت |
| Şifresi çok işe yaradı. Ama orada "Ses" olabilecek hiç kimse yok. | Open Subtitles | لقد ساعدنا الرقم السري كثيراً "ولكن لايوجد أحد صوته يمكن ان يكون "الصوت |
| Ona yardım edecek kadar onu önemseyen kimse yok. | Open Subtitles | لايوجد أحد يهتم لها بشكل كافي لمساعدتها |
| Bunu yapabilecek kimse yok mu? | Open Subtitles | لايوجد أحد منكم يستطيع فعل هذا؟ |
| kimse yok evde, ben yalnızım. | Open Subtitles | لايوجد أحد هنا , أنا لوحدي فقط |
| Biliyorum. Lou, bana hiç kimsenin yardım edemeyeceği konusunda beni ikna etmeye çalıştı. | Open Subtitles | لقد اقنعنى لوو بانه لايوجد أحد يمكن ان يساعدنى |
| Orada kimse yoktu. | Open Subtitles | لايوجد أحد بالأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 