"لايوجد أحد" - Translation from Arabic to Turkish

• kimse yok
• kimsenin
• Hiç kimse
• kimse yoktu

Bugün burada kimse yok. Belki iş dışarıdadır.
لايوجد أحد هنا اليوم ربما الأشغال بالخارج

Burada kimse yok efendim. Ancak buraya gelmemizi istemiş.
سيدي,لايوجد أحد يبدو أنه أرادنا أن نأتي الى هنا

Konuşacak kimse yok, ...ya da duygularını paylaşabilecek biri.
لايوجد أحد لأتكلم معه أو مشاركة مشاعرك مع الأخرين

Şimdi bana koca ofiste hiç kimsenin ekstradan bir yardımı alamayacağını mı söylüyorsun?
هل تعني بأنه لايوجد أحد في المكتب بأكمله.. قد يستفيد من شخص إضافي؟

Gerçek elbette şu ki; Hiç kimse haklı değil.
والحقيقة هي أنه لايوجد أحد على حق

Merhaba. Ön tarafta kimse yoktu. Randevu zamanım geldi, değil mi?
مرحباً, لايوجد أحد في الأستقبال حان وقت جلستي أليس كذلك؟

Şu anda da beyni kesilmesi gereken kimse yok.
والآن . لايوجد أحد يحتاج لعملية في دماغة

açıkça burada güvenebileceğimiz kimse yok ne yapmam gerek şimdi?
يبدو جلياً أنه لايوجد أحد نستطيع أن نثق به هناك لذا مالمفترض علي فعله؟

Bizi arıyor olmalılar. Çünkü buralarda başka kimse yok.
لابُد وأنهم يبحثون عنا حيث أنهُ لايوجد أحد . غَيرُنا هُنا

Evde kimse yok. Anlaşıldı.
انهينا التفتيش للتو لايوجد أحد

Hayır, sizi bekleyen kimse yok. Artık öğretmen değilsiniz.
لايوجد أحد ينتظركِ أنتِ لستِ مدرسة الآن

Ama çevrede görüşmelerimi yürütecek kimse yok.
مثل هذه الأمور لايوجد أحد لعقد صفقة معه

Ortalıkta kimse yok ve bu bir acil durum!
لايوجد أحد بالجوار وهذه حالة طارئة

Şifresi çok işe yaradı. Ama orada "Ses" olabilecek hiç kimse yok.
لقد ساعدنا الرقم السري كثيراً "ولكن لايوجد أحد صوته يمكن ان يكون "الصوت

-Pin çok işe yaradı. -Ama başka "Ses" e benzeyen kimse yok.
لقد ساعدنا الرقم السري كثيراً "ولكن لايوجد أحد صوته يمكن ان يكون "الصوت

Ona yardım edecek kadar onu önemseyen kimse yok.
لايوجد أحد يهتم لها بشكل كافي لمساعدتها

Bunu yapabilecek kimse yok mu?
لايوجد أحد منكم يستطيع فعل هذا؟

kimse yok evde, ben yalnızım.
لايوجد أحد هنا , أنا لوحدي فقط

Biliyorum. Lou, bana hiç kimsenin yardım edemeyeceği konusunda beni ikna etmeye çalıştı.
لقد اقنعنى لوو بانه لايوجد أحد يمكن ان يساعدنى

Orada kimse yoktu.
لايوجد أحد بالأعلى