| - Tamam, anladık. Kıpırdamıyorum zaten. | Open Subtitles | نعم ، لقد سمعتك في المرة الأولى وأنا لا أتحرك |
| - Kıpırdama. Kıpırdama. - Kıpırdamıyorum. | Open Subtitles | قف بلا حركة ، قف بلا حركة - أنا لا أتحرك ، أنا آسف - |
| Kıpırdama, Adam. Of! Kıpırdamıyorum. | Open Subtitles | (لا تتحرك يا (أدم - أنا لا أتحرك - |
| Kımıldamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتحرك. |
| - Kımıldamıyorum! | Open Subtitles | أنا لا أتحرك |
| Öncelikle, öyle konuşmuyorum, ve öyle hareket etmiyorum. | Open Subtitles | أولاً لايبدو صوتي كذلك وأنا لا أتحرك بتلك الطريقة |
| Ayaklarım koşuyor, ama ben hareket etmiyorum. | Open Subtitles | .. أقدامى تركض , و لكنى لا أتحرك .. |
| Bana kımıldamamamı söylediler. | Open Subtitles | لقد أخبروني أن لا أتحرك |
| Kıpırdamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتحرك. |
| Ben Kıpırdamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتحرك. |
| Kıpırdamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتحرك. |
| Kıpırdamıyorum. | Open Subtitles | -لا تتحرك -أنا لا أتحرك . |
| Kımıldamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتحرك |
| - Kımıldamıyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أتحرك |
| Şuanda sanki biri asansörün kablosunu kesmiş gibi... diklemesine yeryüzüne düşüyorum ve gördüğünüz gibi hareket etmiyorum. | Open Subtitles | أنا الآن أتراجع نحو الأرض تماماً مثل شخص قطع به الحبل. وترى أنني لا أتحرك بحسب نسبية "أينشتاين". |
| Dalar tabii. Hiç hareket etmiyorum ki. | Open Subtitles | طبعاً بما أني لا أتحرك مطلقاً |
| Bana kımıldamamamı söylediler. | Open Subtitles | لقد أخبروني أن لا أتحرك |