"لا أحتاج إلى أي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacım yok

Teşekkürler, ama ona bakmak için kimseye ihtiyacım yok.
شكراً، ولكني لا أحتاج إلى أي أحد من أجل أن أعتني به

İşin aslı şu ki, bu bir FBI operasyonu ve benim ne Los Angeles polisinin ne de Chun-King polisinin yardımına ihtiyacım yok.
هذه عملية مكتب التحقيقات الفدرالي وأنا لا أحتاج إلى أي مساعدة من إلـ أي بي دي ولا لشرطى هونج كونج هل فهمت؟

Kimsenin benimle bir yere yürümesine ihtiyacım yok.
لا أحتاج إلى أي شخص لكي يتمشى معي في أيّ مكان.

Burada çalışıyorum, yani onaya ihtiyacım yok.
إنني أعمل هُنا، لذا لا أحتاج إلى أي موافقة.

Gidin yatın. Bir şeye ihtiyacım yok.
عاود النوم، لا أحتاج إلى أي شيء

Yardıma ihtiyacım yok.
أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة. أنا بخير.

- ...her zaman yeni bir bela. - Yardıma ihtiyacım yok.
بطريقة أو بأخرى لا أحتاج إلى أي مساعدة

Yok, cidden hiç bir eşyama ihtiyacım yok.
لا أحتاجها, أنا حقًا... لا أحتاج إلى أي من أغراضي

- Kafa dinlemeye ihtiyacım yok. - Saçmalama.
أنني لا أحتاج إلى أي هدوء

Kimsenin kahrolası iznine ihtiyacım yok!
لا أحتاج إلى أي إذن

# Şimdi senden başka hiçbir şeye ihtiyacım yok # # Şimdi senden başka hiçbir şeye ihtiyacım yok #
"الآن لا أحتاج إلى أي شيء سواك"

Bebeğe ihtiyacım yok.
لا أحتاج إلى أي أطفال

- Hiç bir eşyama ihtiyacım yok. - Yok.
لا أحتاج إلى أي من أغراضي

Yardımına ihtiyacım yok.
لا أحتاج إلى أي مساعدة منكِ

- Teselliye ihtiyacım yok benim.
-أنا لا أحتاج إلى أي تعزية .