"لا أخشى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkmuyorum
• korkmam
• korkuyorum
• korkum olmaz
• korkmadığımı
• çekinmiyorum

Shining taklidinden korkmuyorum. Ama özellikle de geceleri duymasam iyi olur.
أنا لا أخشى إنطباعك الحاد ولكن لا أريد سماعه خصوصاً بالليل

Aynı zamanda daha hassas hissediyorum çünkü hassas olmaktan korkmuyorum
وأشعر أيضًا بأنّني أكثر ليونة؛ لأنّني لا أخشى كوني عُرضة للنقد أو الجرح.

Bana göstereceğin hiçbir şeyden korkmuyorum.
لا أخشى النظر إلى أي شيء يمكنك أن تجعلني أراه

Hızlı öğrenirim ve hiçbir şeyden korkmam. Ölümden bile korkmam.
أنا أتعلم بسرعة و لا أخشى شيئاً لا أخشى الموت

Ölmekten korkmuyorum ve dayanmam için bir sebep de yoktu.
أنا لا أخشى الموت، ولا يوجد لدي سبب يجعلني أتعلق بالحياة

Çünkü sen öne çıkmaktan korkuyorsun, ...ama ben korkmuyorum.
ذلك فقط لأنّك تخشى اتخاذ موقف ولكني لا أخشى

Beni yolla, şef. Açığa çıkmaktan korkmuyorum.
أوكل هذه المهمة لي ، أيها الرئيس أنا لا أخشى كشف نفسي

Fark şu ki, ben cevaptan korkmuyorum. Ve sana inanıyor olabilirim.
الفارق أنّني لا أخشى الإجابة وربّما أصدّقكَ

Şeytandan ve ölümden korkmuyorum, zira Hükümdar beni korur.
لا أخشى اي شر, لا اخشى اي موت لأن الإمبراطور سيحميني

Sabahları korkmuyorum. Sadece uzun, loş akşamüstleri...
أنا لا أخشى من الصباح فقط فترة الظهيرة المعتمة هي التي تخيفني

Ben korkmuyorum
أنا لا أخشى من السقوط أنا أخشى من الهبوط

Ben bu insanlardan korkmuyorum. Ve sen de korkmamalısın.
لا أخشى أولئك الناس كما عليك ألا تخشاهم أيضاً

Talihsizlik kusuyor resmen... Hayır, ölümden korkmuyorum.
تبدو نضّاحة بكلّ سجايا الشؤم، إنّي الآن لا أخشى الموت.

Hayalet hikayelerinde korkmuyorum. Özellikle de ailem tehlikedeyken...
لا أخشى قصص الأشباح لا سيّما حين تكون عائلتي على المحكّ

Beni öldürmenizden korkmuyorum, böylelikle ruhum ölümsüz olacak.
أنا لا أخشى من الذين يقتلون الجسد، الروح خالده

Ve hızlı öğrenirim, hiçbir şey beni ürkütemez. Ölmekten korkmam.
أنا أتعلم بسرعة و لا أخشى شيئاً لا أخشى الموت

Ben kimseden korkmam ve hırsın kötü olduğunu asla demedim.
،إني لا أخشى أحدًا .ولمْ أقولَ بأن الطموح شيءٌ سيء

Tuzaktan veya yazgıdan korkmam. Tanrı hariç.
أنا لا أخشى الخِيانة أو القدر أنا أخشى الله فحسب

Hayır yüksekten değil, düşmekten korkuyorum.
.كلا، أنا لا أخشى المرتفعات أنا أخشى السقوط

Buradaki akrabalarının tersine köpeğini kaltağı yapan bir adamdan korkum olmaz benim.
بخلاف أقاربك هنا، لا أخشى من أى إنسان يستغلّ كلبه وكأنه مومس

Şu an içimde dolanan gücü bir hissedebilseydin... Bir oktan korkmadığımı bilirdin.
لو كنت تشعر بالقوّة التي تجيش داخلي، لعلمت أنّي لا أخشى سهمًا.

İstiyorsa kalabilir Ray. Bunu duymasından çekinmiyorum.
راي يمكنها المكوث هنا لا أخشى أن تسمع هذا