| Ben de geçidi kullanarak zaman yolculuğu yapmayı planladığından bahsettiğini hatırlamıyorum. | Open Subtitles | وأنا لا أذكر انك ذكرت خطتك السفر عبر الزمن باستخدام المدخل |
| Oraya varana kadar yere düşmüştüm. Birinin vurduğunu da hatırlamıyorum. | Open Subtitles | كنت واقفاً قبل وصولي إلى هناك، لا أذكر تعرّضي للضرب |
| Bir stres testi ya da EKO istediğimi hiç hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أذكر أنني طلبت اختبار توتر أو تخطيط صدى للقلب |
| Biliyormusun dün o bardan ayrıldığımızdan beri hiç birşey hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أذكر أى شىء بعد أن غادرنا الحانة ليلة أمس |
| - Onu en son ne zaman bir filmde gördüğümü bile hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | ــ لا أذكر حتى متى آخر دور شاهدته فيه ــ أمر مؤسف |
| En son ne zaman bir adamı çıplak gördüğümü bile hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أذكر متى كانت أخر مرة رأيت فيها رجلاً عارياً |
| Başka da bişey hatırlamıyorum Ne kadar denesem de olmuyor | Open Subtitles | لا أذكر أيّ شيء عدا آخر يومين، مهما حاولت التذكّر. |
| Ya dün gece ya da evveli gece, hatırlamıyorum. Kusura bakma, patron. | Open Subtitles | ليلة أمس أو الليلة التي قبلها لا أذكر ، أنا آسف سيدي |
| - Bir şey hatırlamıyorum. - Yeniden aç. - Yeniden açsana. | Open Subtitles | أنا لا أذكر اي شيء من هذا انا لا اذكر شيء |
| Pardon, daha önce hiç bana kişisel bir soru sorduğunu hatırlamıyorum da. | Open Subtitles | آسف ، ولكن لا أذكر قط أنك سألتني سؤالاً شخصياً من قبل |
| En son ne zaman ev yemeği yediğimi hatırlamıyorum bile. | Open Subtitles | لا أذكر الوقت الذي تناولت فيه وجبة معدة في المنزل |
| Ben sana onun altın veya gümüş gibi bir kalbi olduğunu sorduğumuzu hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أذكر يسأل عما إذا كان لديه قلب من الذهب أو الفضة. |
| Ama ne zaman koyduğumu hatırlamıyorum. Büyük ihtimalle son krizim sırasındadır. | Open Subtitles | لكنني لا أذكر متى غالبا خلال إنتكاستي الأخيرة |
| Nerelerdeydim, hatırlamıyorum bile. Sahile dönmeye çekiniyordum. | Open Subtitles | لا أذكر حتى أين رحلت كنت خائفة من العودة إلى الساحل |
| En son beni ne zaman kahve içmeye davet ettiğini hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أذكر متى كانت أخر مرة دعوتنى فيها الى كوب قهوة فى منزلك |
| En son beni ne zaman kahve içmeye davet ettiğini hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أذكر متى كانت أخر مرة دعوتني فيها الى كوب قهوة في منزلك |
| Ayrıldığımda bu kadar insan var mıydı? hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أذكر أن كل هؤلاء الناس كانوا يعيشون هنا عندما غادرت |
| Şu an şuursuz ve ben de buraya nasıl geldiğimi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | هي فقدت الوعي وأنا لا أذكر كيف وصلت إلى هنا |
| Ondan sonrasını pek hatırlamıyorum. Çünkü...ondan beri, | Open Subtitles | لا أذكر كثيرا بعد ذلك لأن أي وقت مضى منذ ذلك الحين ، لقد كنت |
| Yaralanmama kadar olan şeyleri hatırlıyorum. Sadece yeni şeyleri hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | أذكر كل شيء قبل الإصابة لا أذكر فقط الأحداث الجديدة |
| Şunu Hatırlayamadım. Tuhaf mı görünüyor? | Open Subtitles | لا أذكر أنهما كانا بهذا الشكل، هل يبدوان مضحكان؟ |
| Daha bu yıI bir zeka testine girdim. Bunları gördüğümü hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | أجريت إختبار الذكاء هذه السنة لا أذكر أنى أجريت أحد هؤلاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 