"لا أراه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Göremiyorum
• Görmüyorum
• görmedim
• görmediğim
• görmediğimi

- Bilgisayar da Göremiyorum. - Bir şeyler ters.
ــ لا أراه يستخدم حاسوباً ــ ثمة أمر مريب

Özür dilerim, kaleminizi görmedim. Aslında hala Göremiyorum.
أنا آسفة يا عضو الكونغرس، لم أر دبّوسك، في الحقيقة ما زلت لا أراه

Ağabeyim San Diego'ya taşındığı için pek Göremiyorum.
إنتقل أخي الى سان دييغو لهذا لا أراه كثيرا

Onun golf oynadığını Görmüyorum artık. Hâlâ oynuyor mu?
لا أراه يلعب الغولف مؤخراً هل لازال يلعب؟

Bunu diğer şoförlere yaptığını Görmüyorum.
لا أراه يقوم بهذه الخساسة مع باقي السائقين

- Onu görmedim ki. Tüm birimler. Şüpheli hâlâ kayıp.
لم لا أراه الى جميع الوحدات, المشتبهين ما زالوا طلقاء

Fark, görmediğim birşey değil. Hissetmediğim birşey.
الفارق ليس الشخص الذى لا أراه بل الشخص الذى لا أشعر به

Onu Göremiyorum, ama bir kaç kişinin acaba görmüşmüyümdür diye beni gözlemlediğini görüyorum
أنا لا أراه , ولكني شاهدت شخصين يراقبانني في حال شاهدته

Sanırım izini kaybediyoruz. Onu Göremiyorum.
أظن أن الدرب الخاص به اختفى فأنا لا أراه

Burada patlayıcılarla ilgili birini Göremiyorum.
ما لا أراه هو ادلة لشخص من مهتم بالمتفجرات؟

Söylemeliyim ki, eğer katil bu çizelgelerde saklanıyorsa ben Göremiyorum.
لا بد لي من القول، إن اختباء القاتل في هذه الجداول أنا فقط لا أراه

Henüz onu Göremiyorum ama o çok yakında.
انا لا أراه بعد ولكنه قريب للغايه

- Onu Göremiyorum. - Nasıl olduğunu gördün mü?
أنا لا أراه فى الطريق هل رأيت ما حدث؟

- Onu Göremiyorum.
أنا لا أراه فى الطريق هل رأيت ما حدث؟

Etrafımız güzelliklerle dolu... ama onları Göremiyorum.
يوجد جمال رائع حولي و لكني لا أراه

Onu Görmüyorum.
أم لا يمكنكِ رؤيته ثم ستضرب أجراس الإنذار؟ لا أراه حقًا

Seni kurtarmak için buraya koştuğunu Görmüyorum.
أنني لا أراه يسرع بالقدوم إلى هنا لينقذك.

İşin tuhafı, başta benim arkadaşımdı ama artık onu hiç Görmüyorum.
الشيء المضحك هو انه كان صديقي أولا، ولكن الآن أنا لا أراه أو هيلي ايضاً

Ben o şekilde Görmüyorum ancak bu yeni gerçekliğin bazı romantik ilişkileri sınayabileceğini biliyoruz.
لكني لا أراه من ذلك الجانب إلا أننا نتفهم أن هذا الواقع الجديد قد يكون اختباراً لأواصر بعض العلاقات الرومنسية

''İzleyiciler'' demek istemiyorum, çünkü bizi iki farklı şey olarak Görmüyorum.
لا أرغب أن أقول، "الجمهور"، لأنني لا أراه حقًا وكأننا شيئان منفصلان.

Geleceğini parlak görmediğim tek ihtimal, başkanın zenci, eşcinsel ve ölü olması.
لكن خليطاً واحداً لا أراه يتحقق هو أسود، شاذ و ميت

Charlie amcan dışarıda onu görmediğimi sanıyor ama babaannen her şeyi görür.
عمّك "تشارلي "َ يعتقد ..أني لا أراه. لكن الجدة ترى كُلّ شيء...