"لا أريد الذهاب إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmek istemiyorum
• girmek istemiyorum
• gelmek istemiyorum

Ben odama gitmek istemiyorum. Dolabımda şeytani bir maymun var.
لا أريد الذهاب إلى غرفتي يوجد قرد شرير في خزانتي

Yeni bir rotaya ihtiyacımız olacak çünkü ben gitmek istemiyorum.
نحن بحاجة لوجهة جديدة، لأنّني لا أريد الذهاب إلى هناك

- Ben Laputa'ya gitmek istemiyorum. - Ne demek istemiyorum?
في الحقيقة أنا لا أريد الذهاب إلى لابيوتا

Hayır! Hastaneye gitmek istemiyorum!
لا أريد الذهاب إلى المشفى, الناس يموتون هناك

Siz merhametli birisiniz. Hapse girmek istemiyorum. Orada hırsız ve tecavüzcüler var.
أعرف إنك رجل رحيم لا أريد الذهاب إلى السجن

Avrupa'ya gitmek istemiyorum. The Elephant Man'i görmek istiyorum.
لا أريد الذهاب إلى أوروبا,أريد مشاهدة فلم الرجل الفيل

Meksika'ya gitmek istemiyorum. Seninle kalmak istiyorum.
لا أريد الذهاب إلى المكسيك أنا أريد البقاء معك

Ben koleje dahi gitmek istemiyorum.
لأني لا أريد الذهاب إلى الجامعة حتى فأنا لا أهتم

- Oraya gitmek istemiyorum. - Ölmek istemiyorum.
لا أريد الذهاب إلى هناك، لا أريد أن أموت

Sizi bilmem ama ben Almanya'ya gitmek istemiyorum
أنا لا أعرف عن رجالك لكني لا أريد الذهاب إلى ألمانيا

Cehenneme gitmek istemiyorum, ama tabiatım ile savaşamam.
انظر، حقا لا أريد الذهاب إلى الجحيم ولكنني لا أستطيع مقاومة نفسي

Yo-yo-yo-yo revire gitmek istemiyorum.
ماذا تفعلين؟ لا أريد الذهاب إلى المستوصف

Ama boynundaki çatalı çıkaran bu harika kızın söyleyeceklerini dinlemeden gitmek istemiyorum.
و أنا كذلك، لكنني لا أريد الذهاب إلى باريس و أتسائل إذا وجب علينا الإصغاء للفتاة المدهشة التي أخرجت الشوكة من عنقكِ

Umurumda değil. Hiç bir yere gitmek istemiyorum.
أنا لا أهتم أنا لا أريد الذهاب إلى أي مكان

Uzaya gitmek istemiyorum. İnsanlar orada ölüyorlar.
أنا لا أريد الذهاب إلى الفضاء قد يموت الشخص هناك

Lütfen babama söyle. Yatılı okula gitmek istemiyorum.
أرجوك أخبري أبي , أنني لا أريد الذهاب إلى مدرسة داخلية

Ölmek istemiyorum. Cehenneme gitmek istemiyorum.
لا أريد أن أموت لا أريد الذهاب إلى الجحيم

Bak işte partiye kendi başıma gitmek istemiyorum.
انظر أنا لا أريد الذهاب إلى الحفلة لوحدي

O konuya girmek istemiyorum ama isminden vazgeçmiyor.
لا أريد الذهاب إلى هناك لكن , أظن أنه مستمراً بذلك

Bugün düğün günüm. Hapse girmek istemiyorum.
إنه يوم زفافي لا أريد الذهاب إلى السجن

Bir şeyim yok, sadece konsere gelmek istemiyorum.
أنا بخير، كل ما في الأمر هو أني لا أريد الذهاب إلى الحفل الموسيقي