"لا أستطيع التحكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kontrol edemiyorum
• kontrol edemem
• hakim olamıyorum
• Kontrol edemediğim
• kontrol altına alamam
• kontrolü sağlayamıyorum

Çok güçlü bir zihnin olmalı. Ben kendiminkini kontrol edemiyorum çünkü.
لابد من أنك تملك عقل قوي, لأني لا أستطيع التحكم بعقلي

Gökten tam isabetle Hindistan cevizi yağdırabiliyorum ama hala erkeklerin zihnini kontrol edemiyorum.
يمكنني جعل السماء تمطر جوز هند بدقة دقيقة لكني ما زلت لا أستطيع التحكم بعقل الرجل

kontrol edemiyorum. Toparlayamayacağım, kahretsin!
لا أستطيع التحكم عليها لا تريد الإستجابة, اللعنة

Her şeyi kontrol edemem ve bunu tek başıma yapamam.
لا أستطيع التحكم بكل شيء، ولا أستطيع القيام بهذا لوحدي.

Ama birbirlerine karşı olan tavırlarını kontrol edemem.
لكنني لا أستطيع التحكم في طريقة تصرفاتهم تجاه بعضهم

Lütfen, kendime hakim olamıyorum. Yardım etmelisiniz.
رجاء، لا أستطيع التحكم في نفسي أحتاج لمساعدتك، آبانا

Kontrol edemediğim bazı yönlerim var.
هناك شيئاً في شخصيتي , لا أستطيع التحكم به

Televizyonda söyledikleri şeyleri kontrol altına alamam.
لا أستطيع التحكم فيما يقولون فى التليفزيون

Bazen içimdeki vahşiliği kontrol edemiyorum da.
أحياناً لا أستطيع التحكم في غريزتي المتوحشة

Demek istediğim, şüpheci yaklaşıyor ve onu kontrol edemiyorum.
, المقصد أنها مرتابة و لا أستطيع التحكم بها

İnsanlara anlattıklarımı, kontrol edemiyorum. Tüm günümü konuşarak geçiriyorum.
لا أستطيع التحكم بما أقوله للناس قضيت اليوم بأكمله أتحدث

Biliyorsun, ne zaman görüneceğimi kendim kontrol edemiyorum.
أنت تعلم بأني مازلت لا أستطيع التحكم في ميعاد ظهوري

Çılgın ateş gibi. kontrol edemiyorum.
انها مثل النار في الهشيم لا أستطيع التحكم بها

Hayır. Kızgın olduğumda bazen kendimi kontrol edemiyorum.
لا, عندما أغضب أحياناً لا أستطيع التحكم بنفسي

Düşüncelerimi kontrol edemiyorum. Buna muhtacım.
أنا لا أستطيع التحكم في أفكاري، أنا أحتاج إلى هذا

Elimde çorap olduğundan fareyi kontrol edemiyorum.
لا أستطيع التحكم بالفأرة لأنني أضع جوربا في يدي

Ayrıca onun hislerini kontrol edemem.
بالإضافة لا أستطيع التحكم في الطريقة التي يشعر بها

Bunu kontrol edemem. Hayır, ama belki birşey ediyordur.
حسنا, لا أستطيع التحكم في ذلك لا, لكن ربما شيء ما يفعل

Onunla konuşmayı denedim ama onun hayatını kontrol edemem.
حاولت التحدث معها، لكني لا أستطيع التحكم بحياتها.

"Büyülüyorsun beni, kendime hakim olamıyorum."
"هناك الكثير من السحر في جمالك ,بسببه لا أستطيع التحكم في قلبي"

Bu her neyse Kontrol edemediğim belli.
مهما كان هذا فمن الواضح إنني لا أستطيع التحكم به

Üzüldüğümde ya da gerildiğimde kontrolü sağlayamıyorum.
لا أستطيع التحكم فيها عندما أكون منزعجة أو متوترة.