"لا أستطيع التصديق أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğuna inanamıyorum
• yaptığına inanamıyorum

Bu kadar sakin olduğuna inanamıyorum.
أعلم في داخل أحشائي، أنه لا يوجد أي أحد يمكنه هزيمتي أنا... لا أستطيع التصديق أنك تستطيعين الهدوء.

Burada olduğuna inanamıyorum.
لحظة! لا أستطيع التصديق أنك هنا.

Gerçekten burada olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق أنك هنا

Sörf tahtası kafana çarpmış. Hâlâ sörf yaptığına inanamıyorum.
لقد ضٌربت على رأسك أثناء التزلج على الماء لا أستطيع التصديق أنك لازلت تتزلج على الماء

Bütün bunları benim için yaptığına inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق أنك فعلت كل هذا من أجلي

Burada olduğuna inanamıyorum. Sen nasıl...
لا أستطيع التصديق أنك هنا.

Gerçekten bunu yaptığına inanamıyorum.
صدقاً، لا أستطيع التصديق أنك أنتِ من فعلتيها ماذا توقعتَ أن أفعل؟

Bir müşteri için bunları yaptığına inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق أنك تفعلين كل هذا لزبونة اعتيادية فى المطعم

Benim için bunu yaptığına inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق أنك تفعل هذا لي.

Bunu tırnaklardan yaptığına inanamıyorum.
- لا أستطيع التصديق أنك فعلت هذا من قشور.

Halen bu numarayı yaptığına inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق أنك ماتزل تقع في ذلك