| Kusura bakmayın, yardımcı olamadım. | Open Subtitles | آسف لأنني لا أستطيع مساعدتكم. |
| -Kusura bakmayın yardımcı olamadım. | Open Subtitles | -آسف أنني لا أستطيع مساعدتكم . |
| yardım edemem. Onu durduramam. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكم لا يمكننى منعه من عمل أى شىء |
| yardım edemem. Onu durduramam. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكم لا يمكننى منعه من عمل أى شىء |
| Geç kaldığınız için üzgünüm ama yardımcı olamam size | Open Subtitles | آسفة أنكم تأخرتم، ولكني لا أستطيع مساعدتكم |
| Tekrar ediyorum, size yardımcı olamam. | Open Subtitles | ولكن أيمكننا فعل ذلك وحدنا ؟ أكرر لا أستطيع مساعدتكم |
| Üzgünüm ama size yardımcı olamayacağım. Kızı çok az tanıyorum. | Open Subtitles | أنا خائف إني لا أستطيع مساعدتكم بالكاد عرفتُ الفتاة |
| Maalesef size yardımcı olamayacağım. Berlin'e bir biletim-- | Open Subtitles | آسف ولكن لا أستطيع مساعدتكم لديتذكرةللذهابإلى برلين... |
| Teklifin için gerçekten teşekkürler ama bu olayı çözmende sana yardım edemem. | Open Subtitles | أقدر عرضك بالفعل أنا أقدر فعلاً لكنني لا أستطيع مساعدتكم في هذه القضية لكي أحل هذه الجريمة |
| Başka zaman gelin. Size yardım edemem. | Open Subtitles | تعالوا في وقت لاحق, لا أستطيع مساعدتكم الآن |
| Ama öfke sorunlarınız olduğunu kabul etmezseniz size yardımcı olamam. | Open Subtitles | لكني لا أستطيع مساعدتكم إن كنتم رافضين الإعتراف أن لديكم مشاكل مع غضبكم |
| Üzgünüm. yardımcı olamam, çocuklar. | Open Subtitles | آسفة، لا أستطيع مساعدتكم يا رفاق |
| Üzgünüm. size yardımcı olamayacağım. | Open Subtitles | آسفة، لا أستطيع مساعدتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 