"لا أستطيع مساعدتكم" - Traduction Arabe en Turc

• yardımcı olamadım
• yardım edemem
• yardımcı olamam
• size yardımcı olamayacağım

Kusura bakmayın, yardımcı olamadım.
آسف لأنني لا أستطيع مساعدتكم.

-Kusura bakmayın yardımcı olamadım.
-آسف أنني لا أستطيع مساعدتكم .

yardım edemem. Onu durduramam.
لا أستطيع مساعدتكم لا يمكننى منعه من عمل أى شىء

Geç kaldığınız için üzgünüm ama yardımcı olamam size
آسفة أنكم تأخرتم، ولكني لا أستطيع مساعدتكم

Tekrar ediyorum, size yardımcı olamam.
ولكن أيمكننا فعل ذلك وحدنا ؟ أكرر لا أستطيع مساعدتكم

Üzgünüm ama size yardımcı olamayacağım. Kızı çok az tanıyorum.
أنا خائف إني لا أستطيع مساعدتكم بالكاد عرفتُ الفتاة

Maalesef size yardımcı olamayacağım. Berlin'e bir biletim--
آسف ولكن لا أستطيع مساعدتكم لديتذكرةللذهابإلى برلين...

Teklifin için gerçekten teşekkürler ama bu olayı çözmende sana yardım edemem.
أقدر عرضك بالفعل أنا أقدر فعلاً لكنني لا أستطيع مساعدتكم في هذه القضية لكي أحل هذه الجريمة

Başka zaman gelin. Size yardım edemem.
تعالوا في وقت لاحق, لا أستطيع مساعدتكم الآن

Ama öfke sorunlarınız olduğunu kabul etmezseniz size yardımcı olamam.
لكني لا أستطيع مساعدتكم إن كنتم رافضين الإعتراف أن لديكم مشاكل مع غضبكم

Üzgünüm. yardımcı olamam, çocuklar.
آسفة، لا أستطيع مساعدتكم يا رفاق

Üzgünüm. size yardımcı olamayacağım.
آسفة، لا أستطيع مساعدتكم