"لا أعتقد أنكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu sanmıyorum
• neden olduğunu zannetmiyorum
• olduğunu düşünmüyorum
• kalacağınızı sanmıyorum

Bak, neden kızgın olduğunu anlayabiliyorum ama hala tamamen adil olduğunu sanmıyorum.
أنا أتفهم لماذا أنتِ غاضبة لكني لا زلتُ لا أعتقد أنكِ عادلة.

Orada olduğunu sanmıyorum ama oradaysan şunu bil ki kapını kıracağım şimdi.
لا أعتقد أنكِ بالداخل، ولكن إن كنتِ، اعلمي أنني سأكسر باب منزلك.

Çünkü senin bir katil olduğunu sanmıyorum. Bu sen değilsin.
لأنني لا أعتقد أنكِ قاتلة ، ليست هذه طبيعتكِ

Sana bağlanmam için ortada bir neden olduğunu zannetmiyorum.
لا أعتقد أنكِ ستجدين بها مكانا شاغرا للروحانيات التي أعيش لأجلها

Aslında numaracı olduğunu düşünmüyorum. Tam olduğun gibi görünen birisin.
أنا فالحقيقة لا أعتقد أنكِ مخادعة , أنتِ شخصاً مباشر

- O kadar uzun kalacağınızı sanmıyorum.
لا أعتقد أنكِ ستبقين هُنا لفترة طويلة

İlginç olan da şu ki senin sadece basit bir kız olduğunu sanmıyorum.
الأمر المثير للإهتمام هنا, هو أنني لا أعتقد أنكِ كأيّ فتاه

Fakat daha da kötüsü, kendine bile saygın olduğunu sanmıyorum.
لكن أسوأ جزء لا أعتقد أنكِ تكنين الإحترام لنفسك

Ne istediğinin farkında olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنكِ شخصياً تعرفين ماذا تريدين

Öyle olduğunu sanmıyorum.
.. لا أعتقد أنكِ تريدين هذا فعلاً.

Bu mesajın bana olduğunu sanmıyorum. Anne.
لا أعتقد أنكِ تعنين هذا لي

Megan, bana karşı dürüst olduğunu sanmıyorum.
(أتعرفين يا (ميغان لا أعتقد أنكِ صادقة بحديثك معي.

Ve açıkçası Zeyna, bu işe hazır olduğunu düşünmüyorum.
بصراحة يا "زينا"، لا أعتقد أنكِ تصلحين لهذه الوظيفة!

Hiç de salak olduğunu düşünmüyorum.
أنا لا أعتقد أنكِ حمقاء على الإطلاق

İlerde böyle şeylerle uğraşmak zorunda kalacağınızı sanmıyorum, Başkan Lee.
(لا أعتقد أنكِ يجب أن تهتمي بهذه الأمور في المستقبل، رئيسة (لي