"لا أعتقد أنني أستطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğimi sanmıyorum
• edebileceğimi sanmıyorum
• Gelebileceğimi sanmıyorum
• çıkabileceğimi sanmıyorum
• söyleyebileceğimi sanmıyorum

Tanrım, bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
يا إلهي ، لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك

Olmaz, bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Bunu yapabileceğimi...
لا أعتقد أنني أستطيع القيام بهذا ..لا أعتقد أنني

Daha fazlasıyla baş edebileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع أيضا أكثر من ذلك بكثير.

Gelebileceğimi sanmıyorum hayatım.
نعم أنا لا أعتقد أنني أستطيع الالتزام بهذا التاريخ ياعزيزي

Gelebileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنني أستطيع.

"O kadarıyla başa çıkabileceğimi sanmıyorum."
لا أعتقد أنني أستطيع التعامل معهم حقاً, كما تعلم

Daha fazla ona birşey söyleyebileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنني أستطيع أن أرى هذا بعد الآن

Artık bu işi, bu kasabada yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك في هذه البلدة بعد الآن

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Buna hazır...
لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا .. لستُ مستعداً

Ama o olmadan artık bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لكن من دونها، لا أعتقد أنني أستطيع ذلك بعد الآن

- Çocuklar, bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
يا رفاق، أنا لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك.

Artık bu konu üzerinde düşünmüyorum. Artık bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
،لم أعد أفكر بهذه الأمور لا أعتقد أنني أستطيع القيام بهذا الآن

- Gelebileceğimi sanmıyorum.
- أنا لا أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك.

Gelebileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنني أستطيع

Sahneye çıkabileceğimi sanmıyorum.
rlm; لا أعتقد أنني أستطيع rlm; المشاركة في هذا الحفل!

O sahaya bir daha çıkabileceğimi sanmıyorum, Jack.
لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك ثانية يا (جاك)

Üzgünüm, Red. Bayan Forman'a yalan söyleyebileceğimi sanmıyorum.
(آسف (رد (لا أعتقد أنني أستطيع الكذب على سيدة(فورمان