Tanrım, bunu yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | يا إلهي ، لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك |
Olmaz, bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Bunu yapabileceğimi... | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أستطيع القيام بهذا ..لا أعتقد أنني |
Daha fazlasıyla baş edebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع أيضا أكثر من ذلك بكثير. |
Daha fazlasıyla baş edebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع أيضا أكثر من ذلك بكثير. |
Gelebileceğimi sanmıyorum hayatım. | Open Subtitles | نعم أنا لا أعتقد أنني أستطيع الالتزام بهذا التاريخ ياعزيزي |
Gelebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أستطيع. |
"O kadarıyla başa çıkabileceğimi sanmıyorum." | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أستطيع التعامل معهم حقاً, كما تعلم |
Daha fazla ona birşey söyleyebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أستطيع أن أرى هذا بعد الآن |
Artık bu işi, bu kasabada yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك في هذه البلدة بعد الآن |
Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Buna hazır... | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا .. لستُ مستعداً |
Ama o olmadan artık bunu yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لكن من دونها، لا أعتقد أنني أستطيع ذلك بعد الآن |
- Çocuklar, bunu yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | يا رفاق، أنا لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك. |
Artık bu konu üzerinde düşünmüyorum. Artık bunu yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | ،لم أعد أفكر بهذه الأمور لا أعتقد أنني أستطيع القيام بهذا الآن |
- Gelebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | - أنا لا أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك. |
Gelebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أستطيع |
Sahneye çıkabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | rlm; لا أعتقد أنني أستطيع rlm; المشاركة في هذا الحفل! |
O sahaya bir daha çıkabileceğimi sanmıyorum, Jack. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك ثانية يا (جاك) |
Üzgünüm, Red. Bayan Forman'a yalan söyleyebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | (آسف (رد (لا أعتقد أنني أستطيع الكذب على سيدة(فورمان |