İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum, bebeğim. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة، وطفل رضيع. |
Olayın uyuşturucuyla ilgili olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن هذا هو ذات الصلة بالمخدرات. |
Bekledikleri cevabın bu olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا هو الرد الذى كانوا يأملونه |
İstediğin şeyin bu olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا هو ما كنت رغبتهم في أن يروه للسماح. |
İstediğin şeyin bu olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا هو ما كنت رغبتهم في أن يروه للسماح. |
Bay Barlow'un buna konu olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | حسنا,لا أعتقد أن هذا هو الحال مع السيد بارلو هنا |
Dedekif Frost'un adını söyleyememenin bununla ilgisi olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن هذا هو السبب أنكِ لن تقولي اسم المحقق فروست. |
- Böyle bir deyim olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا هو التعبير الصحيح أيمكنك أن تدعني احظى بهذه اللحظة فقط ؟ |
Dutch, bunun bir kurtarma olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | الهولندية، أنا لا أعتقد أن هذا هو الإنقاذ. |
Christy, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أوه، كريستي، وأنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة. |
Tatlım, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أوه. العسل، وأنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة. |
Bu atasözünün böyle olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | و مخالبه الشنيعة لا أعتقد أن هذا هو المذكور |
Bunun adaletle ilgili olduğunu sanmıyorum Scully. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا هو عن العدالة ، سكالي. |
Bunun OD Player olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن هذا هو مشغل الاسطوانات |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا هو القرار السليم |
Hayır, ondan olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا لا , لا أعتقد أن هذا هو الأمر أعتقدأن... |
Oğlumu öldürenin bu adam olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا هو الرجل الذي قتل إبني |
Bunun tartışmamız için verimli... bir gidişat olduğunu sanmıyorum. Öyle mi? | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن هذا هو إتجاه مُناقشتنا. |
Tek nedenin bu olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا, لا أعتقد أن هذا هو السبب |
Yazanın o olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا هو المكتوب |