"لا أعتقد أن هذا هو" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu sanmıyorum

İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum, bebeğim.
أنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة، وطفل رضيع.

Olayın uyuşturucuyla ilgili olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أن هذا هو ذات الصلة بالمخدرات.

Bekledikleri cevabın bu olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هذا هو الرد الذى كانوا يأملونه

İstediğin şeyin bu olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هذا هو ما كنت رغبتهم في أن يروه للسماح.

Bay Barlow'un buna konu olduğunu sanmıyorum.
حسنا,لا أعتقد أن هذا هو الحال مع السيد بارلو هنا

Dedekif Frost'un adını söyleyememenin bununla ilgisi olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أن هذا هو السبب أنكِ لن تقولي اسم المحقق فروست.

- Böyle bir deyim olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هذا هو التعبير الصحيح أيمكنك أن تدعني احظى بهذه اللحظة فقط ؟

Dutch, bunun bir kurtarma olduğunu sanmıyorum.
الهولندية، أنا لا أعتقد أن هذا هو الإنقاذ.

Christy, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
أوه، كريستي، وأنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.

Tatlım, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
أوه. العسل، وأنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.

Bu atasözünün böyle olduğunu sanmıyorum.
و مخالبه الشنيعة لا أعتقد أن هذا هو المذكور

Bunun adaletle ilgili olduğunu sanmıyorum Scully.
لا أعتقد أن هذا هو عن العدالة ، سكالي.

Bunun OD Player olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أن هذا هو مشغل الاسطوانات

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هذا هو القرار السليم

Hayır, ondan olduğunu sanmıyorum.
لا لا , لا أعتقد أن هذا هو الأمر أعتقدأن...

Oğlumu öldürenin bu adam olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هذا هو الرجل الذي قتل إبني

Bunun tartışmamız için verimli... bir gidişat olduğunu sanmıyorum. Öyle mi?
أنا لا أعتقد أن هذا هو إتجاه مُناقشتنا.

Tek nedenin bu olduğunu sanmıyorum.
لا, لا أعتقد أن هذا هو السبب

Yazanın o olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هذا هو المكتوب