"لا أعرف أي شيء عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakkında hiçbir şey bilmiyorum
• ilgili hiçbir şey bilmiyorum
• hakkında bir şey bilmiyorum
• pek anlamam
• haberim yok
• konuda bir şey bilmiyorum
• hakkında hiçbir şey bilmem
• hakkında hiç bir şey bilmiyorum
• konuda bir bilgim yok
• konuda hiçbir şey bilmiyorum
• ilgili bir şey bilmiyorum

Bu imkansız çünkü bu kadın hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
هذا مستحيل لأنني لا أعرف أي شيء عن هذه المرأة.

Üstelik enstruman da çalmıyorum, müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
وأنا لا أجيد عزف أي آلة موسيقية، لا أعرف أي شيء عن الموسيقى.

Hiç kimse hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Vurun beni, böylesi daha iyi.
.لا أعرف أي شيء عن أي أحد .أطلق علي الرصاص.

Evet ama ben yüksek finans ile ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
نعم، ولكن أنا لا أعرف أي شيء عن المالية العالية. وسوف تحصل على استخدام ذهني، أليس كذلك؟

Ben dans hakkında bir şey bilmiyorum ki ama.
أنــا لا أعرف أي شيء عن هذا النوع من الرقص.

Film sektöründen pek anlamam ama 6 ay önce bu okul işi bir rüyaydı gel gör ki pazartesi günü görüşmelere başlayacağım.
اسمع, لا أعرف أي شيء عن عمل الأفلام ولكن قبل ستة أشهر مدارس البذور كانت مجرد خيال ويوم الاثنين سأقوم بمقابلة المقاولين

Yemin ederim, bilmiyorum. Şifreden falan haberim yok.
لا أعرف أقسم لك, لا أعرف أي شيء عن كلمة السر

Ben, bu konuda bir şey bilmiyorum ama size yemin ederim meselenin aslını öğreneceğiz.
لا أعرف أي شيء عن هذا، لكنني أقسم لك أننا سنتعرف على الفاعل.

Kadınlar hakkında hiçbir şey bilmem ama bu onu kızdırmayacak mı?
لا أعرف أي شيء عن النساء... لكن ألن يجعلها هذا غاضبة؟

Evet, yanlış adamı elinde tuttun, çünkü gemi hakkında hiç bir şey bilmiyorum.
حسناً، لقد أبقيت الشخص الخطأ، لأني لا أعرف أي شيء عن السفينة

- Birisi veya bir şey hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف أي شيء عن أي شيء أو أي شخص. تبا.

Uydular hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama bu ağırdı
لا أعرف أي شيء عن أشكالها .. لكنه كان ثقيلاً

Silahlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum, tamam dedim sana.
أنا لا أعرف أي شيء عن الأسلحة، حسنا قلت لك.

Hayır, İkinci Kira hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا ، أنا لا أعرف أي شيء عن كيرا الثاني

Annesi ya da babası hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعرف أي شيء عن أمها أو أباها.

Müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف أي شيء عن الموسيقى.

Geçmişiyle ilgili hiçbir şey bilmiyorum çünkü hiç anlatmıyorsun.
أنا لا أعرف أي شيء عن ماضيه 'تسبب لك أبدا الحديث عن ذلك.

Bu dinleme cihazlarıyla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
الآن، لا أعرف أي شيء عن... أي أجهزة تنصت.

Ejderhalar ve onları sürenler hakkında bir şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف أي شيء عن التنانين اوأولئك الذين ينتاطون التنانين

Ejderhalar ve onları sürenler hakkında bir şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف أي شيء عن التنانين أو أولئك الذين ينتاطونها.

Yabanmersininden pek anlamam ama çok seksi bir şef olacağından eminim.
لا أعرف أي شيء عن التوت البري لكن أعرف أنكِ ستكونين طباخة مثيرة

Bu konuda bir şey bilmiyorum. Biliyor muyum, Agnes?
لا أعرف أي شيء عن أي صورة، أليس كذلك يا (أغنيس)؟

Karate hakkında hiçbir şey bilmem ama geçmişte birkaç tahta kırmışlığım var.
،أتعرف, لا أعرف أي شيء عن الكاراتيه لكنني قمت بكسر بعضاً من الألواح بالماضي

DNP veya zayıflatıcı ilaçlar hakkında hiç bir şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف أي شيء عن إدارة التخطيط الوطني أو فقدان الوزن المخدرات.

- Bu konuda bir bilgim yok.
لا أعرف أي شيء عن ذلك

O konuda hiçbir şey bilmiyorum, annemle konuşmanız gerekecek.
لا أعرف أي شيء عن ذلك عليك على الأرجح مكالمة أمي

Suikastle ilgili bir şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف أي شيء عن أي عملية