"لا أعرف إن كانوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mı bilmiyorum

Zokayı yuttular mı bilmiyorum, yüzbaşım.
هناك طنّ من المشاة.. يا كابتن لا أعرف إن كانوا سيبتلعون الطعم..

Bunu telefonda konuşmasak iyi olur, biliyorsun, çünkü çünkü dinliyorlar mı bilmiyorum.
أفضل ألا أتحدث على التليفون من هنا , كما تعلمين لأنني لا أعرف إن كانوا كما تعرفين

Çocukların hâlâ rüzgâr çanlarına bir ilgisi var mı bilmiyorum ama umarım bu tıklama sesleri sana her zaman evi hatırlatır.
لا أعرف إن كانوا الفتيان لازالوا معجبون بـ أجراس الرياح لكن آمل أن رنينهم اللطيف سيذكركم دوماً بالوطن

Artık buradalar mı bilmiyorum.
-لكن لا أعرف إن كانوا هنا بعد الآن .