"لا أعرف حتى إن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile bilmiyorum

10 yıl sonra hala doktor olup olmayacağımı bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى إن كنت سأكون طبيبًا بعد 10 أعوام.

Yarım zaman, çok iyi bir anne olup olmadığımı bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى إن تصرفت كأم صالحة في نصف المرات.

Bilmiyorum binbaşı. Çıkartma olup olmadığını bile bilmiyorum.
لا أعرف يا سيدي أنا لا أعرف حتى إن كان الإنزال قد تم

Kardeşimin yaşayıp yaşamadığını bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى إن كانت أختي على قيد الحياة أم لا ..

Daha önce karşılaşıp karşılaşmadığımızı bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى إن كنت قابلتك من قبل

Bir harita olup olmadığını bile bilmiyorum. - Öyle olduğunu farz edelim.
أخبرتك لا أعرف حتى إن كانت خريطة أم لا

Psikopat mı değil mi onu bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى إن كان مضطرباً نفسياً

Hayatta olup olmadığını bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى إن كان حياً

Beni duyabiliyor musun onu bile bilmiyorum,
لا أعرف حتى إن كان بإمكانك سماعي...

Holly, gidip gidemeyeceğimizi bile bilmiyorum.
(هولى) ، لا أعرف حتى إن كنّا سنستقل هذه الرحلة

Adamın masum olduğunu bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى إن كان بريئاً!

Boktan mı onu bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى إن كان سيئاً.

Sheldon evliliği düşünüyor mu onu bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى إن كان (شيلدون) يفكر بالزواج