"لا أعرف شيء عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakkında hiçbir şey bilmiyorum
• haberim yok
• hakkında bir şey bilmiyorum
• dair hiçbir şeyi bilmiyordum
• konuda hiçbir şey bilmiyorum
• konuda bir şey bilmiyorum
• hakkında bir bok bilmiyorum

Baban hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Kendimden başka kimseye bakamam ben.
لا أعرف شيء عن والدك لا أستطيع الاعتناء بأحد سوى نفسي.

Dün polise de söyledim, Edwardes hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لقد صرّحت للشرطي أمس بأنّني لا أعرف شيء عن (إدوارديز)

Benim bundan haberim yok dostum.
أنا لا أعرف شيء عن ذلك

Nato hakkında bir şey bilmiyor musunuz? NATO hakkında bir şey bilmiyorum.
أنت لاتعرف شيء عن ألناتو أنا لا أعرف شيء عن ألناتو

Eş olmaya dair hiçbir şeyi bilmiyordum.
لا أعرف شيء عن كوني زوجة،

Bak canım evladım. Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.
استمع يا بُني العزيز أنا لا أعرف شيء عن ذلك حتى

- Ölü bir sahil güvenlik hakkında bir bok bilmiyorum.
لا أعرف شيء عن خفر سواحل ميت

Denizci hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
و لا أعرف شيء عن أي جندي بحري، أيضاً.

- Kediler hakkında hiçbir şey bilmiyorum. - Bugün.
ــ لا أعرف شيء عن القطه ــ اليوم

Tanrım, bu adam hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
يا إلهي, لا أعرف شيء عن هذا الشخص.

"Ama bundan haberim yok."
و لكني لا أعرف شيء عن هذا

Ama kaçırılan bir kız hakkında bir şey bilmiyorum.
ولكن لا أعرف شيء عن الفتاة المخطوفة

Planlar hakkında bir şey bilmiyorum.
هم مــن يبيعــون الخطط لــ (مراد) صحيح... ؟ أنا لا أعرف شيء عن الخـــطط

Evet, ama bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.
نعم، لكنّي لا أعرف شيء عن ذلك.

O konuda hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعرف شيء عن ذلك