"لا أعرف كيف حدث هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nasıl olduğunu bilmiyorum
• Nasıl oldu bilmiyorum

Tam olarak Nasıl olduğunu bilmiyorum, ve sizi temin ederim ki bu salgın ile hiç bir ilgim yok.
و الآن لا أعرف كيف حدث هذا, و ليس لدى أى شىء لفعله, أعدكم بذلك.

- Nasıl olduğunu bilmiyorum. - '65'teki Anderson vakası.
ـ لا أعرف كيف حدث هذا ـ حالة أندرسون في الـ65

Nasıl olduğunu bilmiyorum, ama o günün tüm gerçekliği, olayların gerçek akışıyla gözlerimin önünde kare kare oluşmaya başladı.
لا أعرف كيف حدث هذا ... لكنهذااليومصافياًحقاً ... الذكرياتتبدوكصورةواضحة

Tanrım, bu utanç verici. Nasıl oldu bilmiyorum.
يا إلهي هذا محرج للغاية لا أعرف كيف حدث هذا

Uyandım ve buradaydı. Nasıl oldu bilmiyorum.
انا فقط إستيقظت ووجدته هنا لا أعرف كيف حدث هذا

Nasıl olduğunu bilmiyorum, ama o günün tüm gerçekliği, olayların gerçek akışıyla... gözlerimin önünde kare kare oluşmaya başladı.
لا أعرف كيف حدث هذا ... لكنهذااليومصافياًحقاً ... الذكرياتتبدوكصورةواضحة

Nasıl olduğunu bilmiyorum, ama çok acıyor.
.. لا أعرف كيف حدث هذا .لكنه مؤلم جداً

Ama bunun Nasıl olduğunu bilmiyorum.
لكنني لا أعرف كيف حدث هذا

Bunun Nasıl olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف كيف حدث هذا

Nasıl olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف كيف حدث هذا ؟

Bunun Nasıl olduğunu bilmiyorum bile.
أنا لا أعرف كيف حدث هذا حتى

Hala Nasıl olduğunu bilmiyorum.
مازلت لا أعرف كيف حدث هذا

Bunun Nasıl olduğunu bilmiyorum. Becca bunu sana kim yaptı bilmiyorum.
لا أعرف كيف حدث هذا يا (بيكا)، ولا أعرف من فعل هذا...

Nasıl oldu bilmiyorum.
اللعنة .. لا أعرف كيف حدث هذا.

Bu Nasıl oldu bilmiyorum.
لا أعرف كيف حدث هذا.

Bu Nasıl oldu bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف حدث هذا.