"لا أعرف ماذا أفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yapacağımı bilmiyorum
• Ne yapacağımı bilemiyorum
• ne yaptığımı bilmiyorum
• ne yapabilirim bilmiyorum
• ne yapardım bilmiyorum
• Ne yapacağımı bilemedim
• ne yapabileceğimi bilmiyorum
• Ne yapacağımı hiç bilmiyorum
• ne yapmam gerektiğini bilmiyorum

Ben başka Ne yapacağımı bilmiyorum. Bir şey yapmak zorunda.
أنا لا أعرف ماذا أفعل يجب علي القيام بشيء ما.

Ama arkadaş olmama izin vermiyor... Ne yapacağımı bilmiyorum.
لكنّها لا تُجيز الصداقة .. لذا أنا لا أعرف ماذا أفعل.

- Eee, Ne yapacağımı bilmiyorum! - Burada 10000 tane depozitolu kutu var.
لا أعرف ماذا أفعل لدينا عشرة آلاف زجاجة هنا

Beni delirtiyor. Onu Ne yapacağımı bilemiyorum. -Evlilik öncesi anlaşmanız nasıl?
انه يجعلنى مغفلة,أنا لا أعرف ماذا أفعل معه

Aslında ne yaptığımı bilmiyorum... o yüzden daha teşekkür etme.
حسناً، أنا لا أعرف ماذا أفعل لذا لا تشكريني الان

başka ne yapabilirim bilmiyorum.
ليس هناك أي شيء أخر يمكنني أن افعلة لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك

Bu kadar boş zamanla Ne yapacağımı bilmiyorum. Birşey yapmak ister misin?
كل هذا الوقت , لا أعرف ماذا أفعل به , هل تريد القيام بأمر ما ؟

Ne yapacağımı bilmiyorum.
انها ماتت , عودي للعمل يا ساندرا لا أعرف ماذا أفعل

Bunu ilk defa yapıyorum o yüzden Ne yapacağımı bilmiyorum.
.. إنها المرة الأولى لذلك لا أعرف ماذا أفعل

Ne yapacağımı bilmiyorum. Pilot hakkında birşeyler bilen var mı? Bilmiyorlar.
لا أعرف ماذا أفعل هناك طائرتان ضربتا برج التجارة العالمي

Başka Ne yapacağımı bilmiyorum. Müdürün cep telefonunu arıyo--
لا أعرف ماذا أفعل أيضاً كنت أتصل على هاتفها

Ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أعرف ماذا أفعل أنا في حالة فوضى شديدة

Kendimi banyoya kilitledim ama Ne yapacağımı bilmiyorum.
لقد حبست نفسي في المرحاض ولكن.. لا أعرف ماذا أفعل

Dinle, Ne yapacağımı bilmiyorum.
أنظري. أنا لا أعرف ماذا أفعل ليس لديَّ الكثير من المال

Onsuz Ne yapacağımı bilmiyorum.
‫تعرفي، أنا لا أعرف ‫ماذا أفعل بدونه، تعرفي؟

Ne yapacağımı bilemiyorum. O nereye gidersem gideyim beni takip ediyor.
لا أعرف ماذا أفعل فهو يتبعني بكل مكان أذهب إليه

Bazen Ne yapacağımı bilemiyorum ve Lori'yi arıyorum.
أحيانا وأنا لا أعرف ماذا أفعل معهم، وندعو لوري.

- Haklısın, ama açıkçası artık ne yaptığımı bilmiyorum.
أنتِ محقة لكن من الواضح أنى لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن

Üzgünüm, tatlım, ama işe de geri dönemezsin seninle başka ne yapabilirim bilmiyorum.
آسفة يا عزيزتي و لكن لا يمكنك أن تعودي إلى العمل أيضاً. و أنا لا أعرف... ماذا أفعل معك أكثر من ذالك.

Sensiz ne yapardım, bilmiyorum, Chloe.
أنا لا أعرف ماذا أفعل بدونك كلوى. أوه، أهذا حين,

Onları Ne yapacağımı bilemedim.
كل شيء لها ,أعلم لا أعرف ماذا أفعل معها؟

Başka ne yapabileceğimi bilmiyorum, tamam mı?
نعم ، أنا لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك ، حسناً ؟

Ayrıca seks partisi olayında Ne yapacağımı hiç bilmiyorum.
أنا لا أعرف ماذا أفعل حول الوضع العربدة.

Annemi öldüren şey mi bilmiyorum, ama... ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
أنالاأعرفإنكانهذاالشئالذيقتل أميأملا, .لكن. أن لا أعرف ماذا أفعل