"لا أعرف ماذا حدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne oldu bilmiyorum
• ne olduğunu bilmiyorum
• ne olmuş bilmiyorum
• Neler olduğunu bilmiyorum

Ama Muriel ve benim söyleyecek şeyimiz yok. Ne oldu bilmiyorum.
لكني أنا وموريل ليس لدينا ما نقوله لا أعرف ماذا حدث

Sonrasında Ne oldu bilmiyorum. İkimizde sarhoştuk.
ثم لا أعرف ماذا حدث كنا نحن الأثنين سكارى.

Ne oldu bilmiyorum. Bir şey beni merdivenlerden itti.
أنا لا أعرف ماذا حدث شئ ما عبرنى لأسفل السلم

Ona ne olduğunu bilmiyorum. Belki de meyhanenin tekinde içiyordur.
لا أعرف ماذا حدث له ربما يكون ثملاً فى أحدى الحانات

Yukarıda ne olduğunu bilmiyorum... ama çok korkmuştum.
أنا لا أعرف ماذا حدث فى الأعلى لكنى كنت خائف جداً

ne olduğunu bilmiyorum. Motor odası havaya uçtu.
لا أعرف ماذا حدث غرفة المحرّك فجأة إشتعلت

Ne oldu bilmiyorum. Dün geceden hiçbir şey hatırlamıyorum.
لا أعرف ماذا حدث ولا أستطيع تذكر أيّ شئ من ليلة أمس

Ne oldu bilmiyorum. Zor birkaç gün geçirdim.
لا أعرف، لا أعرف ماذا حدث بضعة أيام قاسية

Ne oldu bilmiyorum. Diğer tüm testler mükemmel geçmişti.
لا أعرف ماذا حدث ، كل الإختبارات الأخرى جرت بمثالية

Sana o donmuş tundra cehenneminde Ne oldu bilmiyorum ama değiştin.
لذا لا أعرف ماذا حدث لكِ في ذلك السهل المتجمد، لكنكِ تغيرتي.

Uzgunum,Ne oldu bilmiyorum. Sadece bu duygunun ustesinden geldim.
آسف ، لا أعرف ماذا حدث لقد غمرتني العواطف فقط ، آسف

, Şimdi dünyanın bir yabancı haline gelmiştir sana Ne oldu bilmiyorum
لا أعرف ماذا حدث لك الآن، العالم أصبح غريباً

Bak, dün gece ne oldu, bilmiyorum.
اسمع يا رجل، لا أعرف ماذا حدث الليلة الماضية

Başka ne olduğunu bilmiyorum, ama bir sahnesi böyle.
لا أعرف ماذا حدث أيضاً لكن هذا مشهد واحد

ne olduğunu bilmiyorum. Her şey bulanık.
أنا لا أعرف ماذا حدث ، كان هناك نوعاًمامن الغموض.

ne olduğunu bilmiyorum ama bunun cezasını ben çekmeyeceğim.
لذا لا أعرف ماذا حدث , لكنني لن أدخل في متاعب لأجلها.

ne olduğunu bilmiyorum ama bunun cezasını ben çekmeyeceğim.
لا أعرف ماذا حدث , لكنني لن أدخل في مشاكل.

Ve sen bir düğmeyi çevirdin ve bir şey oldu ve ne olduğunu bilmiyorum ama bana anlatacaksın Alec, Tanrıya yemin ederim ki!
و بعد ذلك ضغطت على الزر و كل شيء أصبح باليستي و أنا لا أعرف ماذا حدث ولكنك ستخبرني يا أليك ، أقسم بالله

Yemin ederim o partilerin içinde ne olduğunu bilmiyorum.
أقسم، أنني لا أعرف ماذا حدث بداخل تلك الحفلات

Ona bugün ne olmuş bilmiyorum.
لا أعرف ماذا حدث لها اليوم.

Neler olduğunu bilmiyorum. Kapağın içine bir bakalım, ha?
لا أعرف ماذا حدث دعنا نلقى نظرة داخل الراديو