"لا أعرف ماذا يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olduğunu bilmiyorum

ne olduğunu bilmiyorum ama burada yaşıyorsanız büyük oynuyorsunuz demektir.
لا أعرف ماذا يكون بالطبع ولكن وجودك هنا يعني إن الأمر كبير

Onun ne olduğunu bilmiyorum ama muhtemelen haklısın.
لا أعرف ماذا يكون هذا لكنّه صحيح على الأرجح.

ne olduğunu bilmiyorum ama içkisine dayanamıyor. Yarasın.
لا أعرف ماذا يكون ذلك, ولكنه لا يتحمل هذا الشراب نخبك

I ne olduğunu bilmiyorum, o harika. Ya da iğrenç?
لا أعرف ماذا يكون ذلك، هل هو شيء رائع أم مقزز؟

ne olduğunu bilmiyorum. Çok tatlı görünüyorlar değil mi?
لا أعرف ماذا يكون إنها جميلة رغم ذلك، صحيح؟

Bir şey geliyor, ne olduğunu bilmiyorum
سيأتي شيء ما لا أعرف ماذا يكون

ne olduğunu bilmiyorum, bunu Leslie öldüğünden beri biliyorum... hissediyorum...
لا أعرف ماذا يكون ؟ ... كل ما أعرفه أنه منذ وفاة ويسلي ... وذلك الشعور يراودني

Bunun ne olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف ماذا يكون هذا بحق الجحيم.

ne olduğunu bilmiyorum.
انا لا أعرف ماذا يكون ذلك

Neyse, o yasanın ne olduğunu bilmiyorum.
حسنا، لا أعرف ماذا يكون

Onun ne olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف ماذا يكون هذا.

Ama ne olduğunu bilmiyorum.
ولكن لا أعرف ماذا يكون.

ne olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف ماذا يكون.