| Şey, teşekkür ederim. Ne olduğunu bilmiyorum ama yine de teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أعرف ما هذا لكن شكراً على أى حال |
| Kahretsin, bunlardan daha fazla almalıyım. - Bunun Ne olduğunu bilmiyorum, ama sevdim. | Open Subtitles | اللعنة, يجب أن أحصل على المزيد من هذا ,لا أعرف ما هذا |
| Hayır, Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا, ولكن, أنا.. أنا.. أنا لا أعرف ما هذا |
| Bir fikrim yok. Bu şeyin Ne olduğunu bilmiyorum. | TED | ليس لدي فكرة. أنا لا أعرف ما هذا الشيء . |
| O nedir bilmiyorum ama ben geçirmediğime eminim. - Çok sık yıkanırım. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هذا , لكني متأكده أنه غير خاص بي , أنا أستحمّ غالباً |
| Ne olduğunu bilmiyorum. Ama güzel bir şeye benzemiyor. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هذا و لكنه لا يبدو جيداً |
| Ne olduğunu bilmiyorum. Belki bileziği ya da elbisesi... | Open Subtitles | لا أعرف ما هذا ...ربما أساورها أو ملابسها |
| Bunun Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هذا , هل تعرف أنت ؟ |
| Öpmek istedim, ama o sarılmak istedi öpücük-sarılma gibi bir şeydi Ne olduğunu bilmiyorum ama sonunda bütün vücudunu sallamakla kaldım. | Open Subtitles | حاولت تقبيلها لكنها تريد معانقة حسناً؟ ثم أمسكت بي و أنا أحاول معانقتها و تقبيلها لا أعرف ما هذا الوضع ثم كانت النتيجة أن أهز جسدها بالكامل |
| - Bunun Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أعرف ما هذا -يمكنني أن أحاول موازنتهُ |
| Hadi, bir şeyler ye. Humus, meze, bunun Ne olduğunu bilmiyorum, incir... | Open Subtitles | هيا يا رجل، تناول الطعام بعضٌ من "الحمص"، "التبولة" لا أعرف ما هذا بعض التين |
| - Hayır efendim, Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا يا سيدي، أنا لا أعرف ما هذا |
| Hem yazanları okuyabilsem bile bunun Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | كما أنه لو كنت أستطيع قراءتها... لا أعرف ما هذا. |
| Bunun Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما هذا بحق الجحيم |
| Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هذا بحق الجحيم |
| Ne olduğunu bilmiyorum ama oldukça lezzetli. | Open Subtitles | لا أعرف ما هذا ولكنهلذيذللغاية! |
| Onun Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لا أعرف ما هذا ؟ |
| Onun Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما هذا. |
| Ne olduğunu bilmiyorum ama kanıyor. | Open Subtitles | لا أعرف ما هذا ولكنه ينزف. |
| Onun Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | .لا أعرف ما هذا |
| Sitayik nedir bilmiyorum ama evet diyeceğim. | Open Subtitles | لا أعرف ما هذا المرض ، لذا سأقوم "نعم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 