"لا أعلم ماذا حدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olduğunu bilmiyorum
• Ne oldu bilmiyorum
• neler oldu bilmiyorum

- Ona ne olduğunu bilmiyorum ki. - Sana inanmamayı dilerdim.
ـ لا أعلم ماذا حدث لها ـ أتمنى بأن لا أصدقك

Hey, bakın, ne olduğunu bilmiyorum bayan.
انظري، أنا لا أعلم ماذا حدث أيتها السيده.

ne olduğunu bilmiyorum, ama motor iyi durumda. En iyisi gideyim. Teşekkürler.
. لا أعلم ماذا حدث ، ولكن الدراجة النارية سليمة . يجب أن أذهب ، شكراً لكِ

Çalılıkların arasında Ne oldu bilmiyorum ama ama hanımefendi burada da tehlikede görünüyordu.
لا أعلم ماذا حدث داخل الأدغال لكن السيدة تبدو فى خطر هنا داخل المخيم

Bana Ne oldu bilmiyorum ama şuradaki bebeğin zekâsıyla yaptığı şeyi çaldım.
لا أعلم ماذا حدث لي لقد قمت بسرقة عمل أحد الأطفال

neler oldu bilmiyorum ama bir sürü saatimiz olmuş. Hadi eve gidelim.
لا أعلم ماذا حدث لكن لدينا الكثير من الساعات, لنعد للمنزل

ne olduğunu bilmiyorum ama bir şekilde taksi 248 dolar tuttu.
لا أعلم ماذا حدث لكن سيارة الأجرة يطلب 248 دولار

Şey, John'a ne olduğunu bilmiyorum. Ben orada değildim.
حسنا,لا أعلم ماذا حدث لجون لم أكن هناك

Bilmiyorum. Bilmiyorum. ne olduğunu bilmiyorum.
لا أعلم, لا أعلم, لا أعلم ماذا حدث.

Ona ne olduğunu bilmiyorum, tamam mı?
لا أعلم ماذا حدث لها,وهو كذلك؟

- Suni teneffü yapmayı biliyorum. - ne olduğunu bilmiyorum.
أعرف التنفس الصناعى لا أعلم ماذا حدث

Ona ne olduğunu bilmiyorum.
لا أعلم ماذا حدث له

ne olduğunu bilmiyorum.
لذا لا أعلم ماذا حدث.

ne olduğunu bilmiyorum. Affedersin.
أنا لا أعلم ماذا حدث أنا آسف

ne olduğunu bilmiyorum!
لا أعلم ماذا حدث

Sana Ne oldu bilmiyorum ama, bildiğim bir şey var sen kötü biriydin, iyi oldun hastaydın, tamamen iyileştin.
لا أعلم ماذا حدث فى الماضى .... لكنى متأكده من هذا أنت لم تكن أنسان سئ أصبح جيداً

Ne oldu bilmiyorum ama bütün kızgınlığım birden yok oldu.
أنا لا أعلم ماذا حدث , لكن كل ذلك الغضب فقط إنغسل مني .

Sana son zamanlarda Ne oldu bilmiyorum. Üç hafta önce küçük bir radyoda sunucuydun.
لا أعلم ماذا حدث لك، منذ 3 أسابيع كنت مذيع إذاعة محلياً...

Lux, Ne oldu bilmiyorum, tamam mı?
لوكس" لا أعلم ماذا حدث.. حسناً؟" ولكن مهما كان ما فعلوه بكِ أولائك الناس

Hayır, ben oradan çıktığını gördüm. Ama ondan sonra Ne oldu bilmiyorum.
لا ، لقد رأيتهُ يرحل ،لكن لا أعلم ماذا حدث بعد...

önce erkek arkadaşından ayrıldı, ve sonra tekrar birleştiler, ve sonra..aaa neler oldu bilmiyorum.
هي انفصلت عن حبيبها ثم رجعوا الى بعضهما ثم لا أعلم ماذا حدث