"لا أعمل هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burada çalışmıyorum

Ben burada çalışmıyorum. Ölen başka bir güvenlik görevlisini ziyarete geldim. Hoşça kal.
أنا لا أعمل هنا ، كنت أزور حارس آخر مات ، إلى اللقاء

Özür dilerim. Nerede olduğunu bilmiyorum.. burada çalışmıyorum.
أنا آسفة، لا اعرف المكان أنا لا أعمل هنا

Size hiçbir şey açıklamakla yükümlü değilim çünkü teknik olarak burada çalışmıyorum.
أنا لست ملزمة لإثبات أي شيء لكي لأنه من الناحية الفنية ، أنا لا أعمل هنا

Yani burada çalışmıyorum ve görünüşe göre siz de öyle.
أقصد، أنّي لا أعمل هنا ولا يبدو لي أنّكم تعملون هنا أيضًا

burada çalışmıyorum yani elimde buranın haritası yok.
أنا لا أعمل هنا. ليس مثل وكأنني لدي خريطة لهذا المكان.

Afedersin, ben burada çalışmıyorum. Arkadaşlarımı bekliyordum.
آسف أنا لا أعمل هنا أنا أنتظر صديقي

Yapabilirdim, ama artık burada çalışmıyorum.
كنت سأفعل، لكني لا أعمل هنا بعد الآن.

burada çalışmıyorum, gizli ortağım denebilir.
أنا لا أعمل هنا , بل أقرب لشريك صامت

Arkadaşlar, ben gitmeliyim. Burnum kanıyor ve burada çalışmıyorum.
لدي نزيفٌ في الأنف و أنا لا أعمل هنا

Tabii, ama işin aslı ben burada çalışmıyorum.
نعم بالتأكيد لكن أنا لا أعمل هنا

Ama efendim, ben burada çalışmıyorum ki.
لكن ياسيدي، أنا لا أعمل هنا

Ben onlardan biri... burada çalışmıyorum.
أنا لا أعمل هنا

- Ama burada çalışmıyorum.
ولكن، أنا لا أعمل هنا.

Hayır, hayır! burada çalışmıyorum.
لا، أنا لا أعمل هنا

Ben burada çalışmıyorum ki zaten.
ولكني لا أعمل هنا حتى.

Ahmak, ben burada çalışmıyorum.
ايها المتسكع انا لا أعمل هنا

Ben resmi olarak burada çalışmıyorum, unuttun mu?
-رسمياً.. أنا لا أعمل هنا.. أتذكر هذا

Hayır, ben burada çalışmıyorum.
لا أنا لا أعمل هنا

Teknik olarak, henüz burada çalışmıyorum.
...تقنيا، أنا لا أعمل هنا لحد الآن