| Şüpheci olduğun için seni suçlamıyorum fakat... birlikte çalışmamız lazım. | Open Subtitles | ..لا ألومك على شعورك بالشك، ولكن نحن بحاجة للعمل معاً |
| Yine de ateşli bir baba. İlgilendiğin için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | لكنه أب جذاب رغم هذا لا ألومك على الإطلاق لاهتمامك به |
| Benimle konuşmak istemediğin için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | تعلم, أنا لا ألومك على عدم رغبتك في التحدث إلي |
| Seni hiçbir şey için suçlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا ألومك على أيّ شئ |
| Onu bu kadar çok geri istediğin için seni suçlayamam. | Open Subtitles | لا ألومك على رغبتك الشديدة في استعادتها |
| Harikulade bir kız. Onu kıskandığınız için sizi suçlamıyorum. | Open Subtitles | إنها فتاة متميزة جداً لا ألومك على كونك غيوراً |
| Gönülsüzlüğün yüzünden seni suçlamıyorum. Londra piskoposu ve kilise başrahibi olarak... başpiskopos sen olmalıydın. | Open Subtitles | لا ألومك على ترددك، فبما أنك أسقف على لندن وأهم رجالات الكنيسة، |
| Anne, gittiğin için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | اسمعي يا أمّاه، أنا لا ألومك على المغادرة، حسناً؟ |
| Verdiğin tepki için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا ألومك على رد الفعل الذى قمت به أمس |
| Esnediğin için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا ألومك على التثاؤب أنا مملة للغاية |
| Gidip başka insanlarla flört ettiğin için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | اسمع، لا ألومك على عدم الرغبة في الذهاب إلى هناك والمواعدة. |
| Anne, önceki sloganlarımı beğenmediğin için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | أمي، لا ألومك على عدم الإعجاب بشعاراتي السابقة |
| Kuyruk acın için seni suçlamıyorum ama halka başkanlarının köpek olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | أنا و أنت تقاتلنا بشراسة على المنصب لذا لا ألومك على الحسد، لكن أن تخبر هؤلاء الناس أن عمدتهم كلب ؟ |
| Hayatımı yok ettiğin için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | ولكن انا لا ألومك على دمار حياتي أو أي شيء اخر |
| Hayatımı mahvettiğin için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | ولكن انا لا ألومك على دمار حياتي أو أي شيء اخر |
| Hak ediyorum. Benden nefret ettiğin için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | أنا أستحق ذلك،وأنا لا ألومك على كُرهك ليّ |
| Seni kendin gibi olduğun için suçlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا ألومك على شخصيتك. |
| Ne seni şüphelendiğin için ne de Davina'yı nefreti için suçlamıyorum. | Open Subtitles | لا ألومك على ريبتك، ولا ألوم (دافينا) على مقتها. |
| Seni bunun için suçlamıyorum. | Open Subtitles | لا ألومك على ذلك |
| İstemediler. Bunu sorduğun için seni suçlayamam. | Open Subtitles | لا ألومك على سؤالك |
| Benden nefret ettiğin için seni suçlayamam. | Open Subtitles | لا ألومك على كرهك لي |
| Onu koruduğunuz için sizi suçlamıyorum. | Open Subtitles | أعنى أننى لا ألومك على وفائك لها |
| Bak, düşüncen yüzünden seni suçlamıyorum... | Open Subtitles | انظري، أنا لا ألومك على ظنك بأني على نحو ما... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 