"لا أنتمى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ait değilim

Ben buraya ait değilim. Ben senin dünyana, Hogwarts'a, aidim.
أنا لا أنتمى إلى هنا أنا أنتمى إلى عالمك هوجوارتس

Ben kendi hayatımı yöneteceğim, tamam mı? Artık buraya ait değilim.
لدىّ حياتى الخاصة لأعيشها أنا لا أنتمى الى هنا بعد الأن

Sen ve babana ait değilim çünkü dişlerim çok sivri ve kuyruğum da çok uzun.
انا لا أنتمى لك ولا لوالدك لأن أسنانى حادة جدا وذيلى طويل جدا

Etten bir bedene ait değilim. Her an patlayabilirim.
لا أنتمى لجسد من اللحم و الدم بامكاني أن أنفجر في أي وقت

Ben sizin dünyanıza ait değilim, hiçbir şekilde.
على سبيل المثال لا أنتمى إلى طبقتك

Hayır! Anlamıyorum. Ben sana ait değilim.
لا، أنا لا أفهم أنا لا أنتمى إليك

Ben buraya ait değilim ve bunu biliyorsun!
أنا لا أنتمى الى هنا ، وأنت تعرفين هذا

Belki buraya ait değilim.
حسنا, ربما أنا لا أنتمى الى هنا

Üzgünüm şimdi buraya ait değilim.
أنا أسف، لا أنتمى لهنا الآن

Buraya ait değilim!
أنا لا أنتمى الى هذا المكان

Buraya ait değilim!
أنا لا أنتمى لهذا المكان

Buraya ait değilim.
أنا لا أنتمى هنا

Sana söyledim , ben buraya ait değilim.
أخبرتك ... أنا لا أنتمى الى هنا

Buraya ait değilim! Beni bırakın!
أنا لا أنتمى لهنا , أخرجنى

Ben bu dünyaya ait değilim, Zeisha.
أنا لا أنتمى إلى عالمك زيشا

Ben buraya ait değilim!
أنا لا أنتمى لهنا

Sana ait değilim ki.
أنا لا أنتمى إليكى

Gizli kapaklı konseylere ait değilim.
أنا لا أنتمى للمجلس الملكي.