"لا اثق بك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana güvenmiyorum
• Sizlere güvenmemem gerektiğini

Sana güvenmiyorum. Ocean'a güvenmiyorum. Gerçekse hesap kapandı.
انا لا اثق بك ولا اثق بـ"أوشن" اذا كان هذا مضمون,فقد انتهيتنا

Sana güvenmiyorum, ve Ocean'a da güvenmiyorum. İyiyse, bitmiştir.
انا لا اثق بك ولا اثق بـ"أوشن" اذا كان هذا مضمون,فقد انتهيتنا

Eşit olmak adına, ben de Sana güvenmiyorum.
وهذا امر متبادل، فأنا لا اثق بك أيضاً

Üzgünüm, Romey, artık Sana güvenmiyorum.
انا آسف ، "رومي" ولكني فقط لا اثق بك بعد الأن

Sizlere güvenmemem gerektiğini biliyorum.
أنا لا اثق بك .

Hayır, bu doğru değil.Ben hala Sana güvenmiyorum.
لا ، ليس صحيحا. ما زلت لا اثق بك

Sana güvenmiyorum. Ben hayal mi görüyorum?
انا لا اثق بك هل انا اتخيل اشياء ؟

Hayvanları severim ama Sana güvenmiyorum.
انا احب الحيوانات ولكني لا اثق بك

Sana güvenmiyorum, House. Güvenemem.
انا لا اثق بك يا هاوس لا استطيع

Yapabilrim, fakat Sana güvenmiyorum.
انا استطيع.. ولكني لا اثق بك 76 00: 05:

Sana güvenmiyorum adamım, zırvalıyorsun.
انا لا اثق بك يا رجل هذهِ تفاهة

Sana güvenmiyorum, Jas.
انا الان لا اثق بك جاس

Sana güvenmiyorum Trevor.
انا لا اثق بك يا ترايفر

Sana güvenmiyorum çünkü mantıklı gelmiyor.
لا اثق بك لأن ذلك ليس منطقيا

Evet. Onun etrafındayken Sana güvenmiyorum.
نعم انا لا اثق بك حولها

Yani bende burada kalacağım. Sana güvenmiyorum ve inanmıyorum.
لا اثق بك ولا اصدقك

Arkamda dururken Sana güvenmiyorum.
لا اثق بك خلفي.

şu andan itibaren, ben de Sana güvenmiyorum.
-الان,انا اكيد لا اثق بك

Sana güvenmiyorum.
... و لأنني لا اثق بك