"لا احتاج إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacım yok

Bundan daha fazlası olduğunu bilmek için sihre ihtiyacım yok.
أنا لا احتاج إلى سحر لأعلم أن الأمر يتخطى ذلك.

Ve teşekkür ederim ama kimsenin nasıl yazacağımı söylemesine ihtiyacım yok.
وشكراً لكم جزيلاً ولكني لا احتاج إلى أحد يخبرني كيف أكتبه

Daha çok paraya ihtiyacım yok. Senin var.
لا احتاج إلى المزيد من المال، أنت تحتاجه

Benim yardıma ihtiyacım yok.
حتى توافقي على تلقي المساعدة لا احتاج إلى المساعدة

Hapa ihtiyacım yok çünkü gerek yok.
لا احتاج إلى حبوب الحمل لأني لم أقم بعلاقة معه

Büyünün ne olduğunun ya da olmadığının öğretilmesine ihtiyacım yok.
أنا لا احتاج إلى أن أدرس ما يعنيه السحر , أو ما لا يعنيه

Biliyor musun, bu lambaya da ihtiyacım yok.
أتعرف ، أنا لا احتاج إلى هذا المصباح

Kadınlarla tanışmak için bir algoritmaya ihtiyacım yok.
انا لا احتاج إلى خوارزمية لايجاد مرأة

Kimsenin kanatlarına ihtiyacım yok, tamam mı?
لا احتاج إلى مساعدة أي شخص آخر, حسناً؟

Bir uzaklaştırma emrine ihtiyacım yok.
لا احتاج إلى أمر المنع من الاقتراب

- Hayır, ara vermeye falan ihtiyacım yok! - Bu bir öneri değil!
...ـ لا، أنا لا احتاج إلى وقت ـ هذا ليس اقتراحا

Ben çılgın palyaçoyum. Simetriye ihtiyacım yok.
أنا مهرج مجنون لا احتاج إلى التناسق

Konuşacak seyirciye ihtiyacım yok benim.
لا احتاج إلى جمهور لأتحدث إليه

Yazarken, bir sarı güneşe ihtiyacım yok.
عندما أكتب، لا احتاج إلى الشمس الصفراء

Senin parana ihtiyacım yok.
لا احتاج إلى مالك

Görüşe falan ihtiyacım yok.
لا احتاج إلى أي رؤى

Benim yardıma ihtiyacım yok.
انا لا احتاج إلى أية مساعدة

Benim kanıta falan ihtiyacım yok.
لا احتاج إلى أي إثبات

Hap almaya ihtiyacım yok.
لا احتاج إلى حبوب منع الحمل

Detaylara ihtiyacım yok.
لا احتاج إلى التفاصيل حقاً