"لا اريد الذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmek istemiyorum
• İstemiyorum
• çıkmak istemiyorum

Eve gitmek istemiyorum. Bebeğimi sizin o tımarhane gibi olan evinizde büyütmek istemiyorum.
لا اريد الذهاب الى منزلكم لا اريد لطفلي ان يكبر في منزلكم المشوش

gitmek istemiyorum. Neden birisi bu partiye gitmek istesin ki?
لا اريد الذهاب لماذا يريد اي أحد الذهاب الي هناك؟

- Seni yuvaya bırakacağım. - Oraya gitmek istemiyorum.
ساخذك للحضانة الموجودة بالمبنى لا اريد الذهاب هناك

Eğer sen gitmiyorsan, ben de gitmek istemiyorum.
تأخر جدا. إذاأنتيلن تَذْهبين, انا لا اريد الذهاب أيضا

Hastaneye gitmek istemiyorum. Tehlikeliymiş gibi geliyor.
لا اريد الذهاب الى المستشفى ، لدى فقط هذا الشعور بأنه قد يكون خطر

Hastaneye gitmek istemiyorum. Lütfen götürme. Yapamam.
لا اريد الذهاب الى المستشفى من فضلك لا ترغمنى على هذا ، لا استطيع

gitmek istemiyorum. Babam bana çok kızacak, sonra da canımı yakacak.
سيجن ابي عندما يكتشف غيابي وسيؤذيني ، لا اريد الذهاب

gitmek istemiyorum. Aptal gibi hissediyorum, aptal gibi görünüyorum.
انا لا اريد الذهاب ، اشعر اني حمقاء اشعر بالحماقه

19 yaşındayım Jimmy ve Vietnam'a gitmek istemiyorum.
يمكننا جميعا نسيان ذلك انا في 19 , ياجيمي لا اريد الذهاب الى فيتنام

gitmek istemiyorum. Arabayı döndür. Bu araba leş gibi sigara kokuyor!
لا اريد الذهاب , ارجع السيارة هذه السيارة تفوح بالسجائـــر

Bu geçici bir süre. Ben de gitmek istemiyorum.
انها مسألة مؤقتة انا ايضا لا اريد الذهاب

Kuzu gibi koleje gitmek istemiyorum ...
أنا لا اريد الذهاب إلى الجامعة مثل الخروف

Bana öyle dedi diye söyledim. Okula gitmek istemiyorum.
أنا قُلتُ ذلك لأنها أخبرتني أن أقول هذا لكِ أنا لا اريد الذهاب إلى المدرسة

- Ne? Bakır madenine gitmek istemiyorum.
لا اريد الذهاب لمونتانا هلّا ساعدتني؟

gitmek istemiyorum oraya.
لا اريد الذهاب هناك, انه بعيد جدا

Ben gezmeye gidiyorum. Village'a gitmek istemiyorum.
سأذهب في نزهة لا اريد الذهاب للقرية

Ben gitmek istemiyorum.
إنه متحمس لها أنا لا اريد الذهاب

Oraya gitmek istemiyorum. Ne demek istiyorsun?
لا اريد الذهاب هناك- ماذا تعنين ، لما لا؟

New York'a gitmek istemiyorum.
أنا لا اريد الذهاب إلى نيويورك.

Ben çıkmak istemiyorum Sid. Ofiste yedim.
لا اريد الذهاب يا سيــد فقد اكلت في المكتب