"لا اريد اي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• falan istemiyorum
• hiçbirini istemiyorum
• ihtiyacım yok
• olsun istemiyorum
• Sorun istemiyorum

Panç falan istemiyorum. Jackie'ye hediye almalıyım.
انا لا اريد اي شراب بنش اريد الذهاب لشراء هديه لجاكي

Bu Kazakistan'daki en iyi kıl, elle bak, kalitesini gör. - Kıl falan istemiyorum.
هذا افضل شعر بكازخستان افضل نوعيه- لا اريد اي شعر لعين -

Hayır, aslında eski eşyalarımdan hiçbirini istemiyorum.
لا في الواقع لا اريد اي من اغراضي القديمة

Eğer aşk böyleyse bunların hiçbirini istemiyorum.
ان كان هذا هو الحب عندئذ لا اريد اي جزء من ذلك الحب ابدا ، حسنا ؟

- Laktoza tahammül edemem. Bakın, gerçekten arkadaşa ihtiyacım yok.
لا اطيق اللاكتوز انظر, حقاً انا لا اريد اي اصدقاء

Ticaret Odası'yla aramızda gerilim olsun istemiyorum.
روب . انا حقا لا اريد اي توتر مع رابطة ملاك المحلات الصغيرة

Sorun istemiyorum. O adam her şeyi mahvedecek.
لا اريد اي مضايقات ذلك الرجل قد يفسد كل شيء

Problem falan istemiyorum, tamam mı? Sadece malımı istiyorum.
لا اريد اي مشاكل, اريد اغراضي فقط

Kahve falan istemiyorum. Kayıt cihazımı istiyorum.
لا اريد اي قهوة لعينة ، اريد جهاز تسجلي

- Fotoğraf falan istemiyorum.
لا اريد اي صوره

Bir bebek sahibi olmayı her şeyden daha çok istiyorum ancak bu seçeneklerin hiçbirini istemiyorum.
،انا اريد ان احضى بطفل منكِ اكثر من اي شيء ولكني لا اريد اي من هذه الخيارات

Sen benim tek umudumsun. - Hayır hiçbirini istemiyorum.
انكِ املي الوحيد لا اريد اي شيء من هذا

hiçbirini istemiyorum!
- لا اريد اي منها

Yani artık bu evdeki hiçbir şeye ihtiyacım yok ama hepsinin anısı var.
انا اعني،اني لا اريد اي شئ في هذا المنزل لكن كل شئ له ذكري

Kesinlikle. Saklamam gereken ek bir şeye ihtiyacım yok.
تماماً ، لا اريد اي اختباء اضافي

Şu anda kimsenin elimi tutmasına ihtiyacım yok.
لا اريد اي احد ليقف بجواري

Polisler buraya geldiğinde bununla bir alakam olsun istemiyorum.
(بيكي), رفيقتي,عندما تأتي الشرطة لا اريد اي شيء ان افعله مع هذا

Seninle işim olsun istemiyorum.
انا لا اريد اي صلة بك

Sorun istemiyorum, Bayan.
لا عليك انا لا اريد اي مشكلة ، يا سيدة