"لا استطيع ان اصدق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buna inanamıyorum
• İnanamıyorum
• olduğuma inanamıyorum
• vermediğine inanamıyorum

- Buna inanamıyorum - Kasabada kimse bunu yapamaz.
لا استطيع ان اصدق الامر لا أحد بالبلدة يستطيع

- Ne derseniz öyle olsun. Buna inanamıyorum!
ـ موافق على كل ما قلته ـ لا استطيع ان اصدق

Buna inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق. اننا على وشك ان نموت، وانا مازل

O'nunla birlik olup, benden bir şey gizlemiş olmana inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق انك اخفيت سرك عني وقلتيه لها

İnanamıyorum nasıl oldu da büyüyüp böyle bir kadına dönüştü
لا استطيع ان اصدق كيف انها نمت هذا إلى امرأة.

Annene yapacağım şeylerin görsel özniteliklerini sana söylemeyecek kadar iyi olduğuma inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق بأني كنت لطيف كفاية لأجنبك تصور التفاصيل لما كنت سأفعله لأمك.

Whitey'nin arabaya binmemize izin vermediğine inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق ان وايتي لم يسمح لنا بركوب الحافلة وبفضل هايلي ..

Ah tanrım. Buna inanamıyorum.
اوه يا اللهى انا لا استطيع ان اصدق

Buna inanamıyorum. Aylarca plan yap.
لا استطيع ان اصدق هذا شهور من التخطيط

"Buna inanamıyorum, sana o kadar çok güveniyor ki..."
لا استطيع ان اصدق لقد كان وثوق جدا

Buna inanamıyorum.
انا , انا لا استطيع ان اصدق ذلك

Buna inanamıyorum. Sorun çıkmadı.
لا استطيع ان اصدق هذا.لم تسوء الامور.

Buna inanamıyorum!
لا استطيع ان اصدق ذلك

Cidden ya, beni yine oradan kapı dışarı etmesine inanamıyorum.
حقاً,لا استطيع ان اصدق انه طردنى من هناك مرة اخرى

İnanamıyorum! Milli oluyorum ve parasını adi bir polis ödüyor!
هههههه , لا استطيع ان اصدق ذلك , هذه اول مرة لى والشرطى لوزى يدفع لى

Gordo'nun benim için bunu yaptığına inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق ان جوردو فعل ذلك من اجلى

Tommy'nin az önce bana söylediklerine inanamıyorum.
ما قاله تومي لي توا لا استطيع لا استطيع ان اصدق ما قاله تومي لي توا

Uyuklar halde olduğuma inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق , لقد كنت تقريبا نائمة

Buna gerçekten şahit olduğuma inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق انا حقيقة اشهد ذلك

Karımın, benden sonraki ikinci kocasından olan oğlu hakkında bilgi vermediğine inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق بأن زوجتي السابقة لا تطلعني على المستجدات حول مايحدث مع ابنها