"لا اطلب منك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Senden
• demiyorum

Senden karar vermeni istemiyorum sana ne yapacağını söylüyorum.
جراهام.. انا لا اطلب منك اى قرار انا اقول لك ما يجب ان تفعله

Senden bir şey yapmanı istemiyorum, bunu kendi vicdanın söylemeli.
انا لا اطلب منك ان تغعل شيئا با ضميرك هو الذة عليه ان يسال

Senden kapatmanı istemiyorum, sadece sesini kıs, lütfen.
انا لا اطلب منك ان تطفئه, فقط اخفض الصوت.

Senden yapamayacağın bir şey istemiyorum.
انظر, أنا لا اطلب منك فعل أي شيء لا تقوم

Şimdi, bak, sana konuyla ilgilen demiyorum. Sadece neler olduğunu bilmek istiyorum.
الآن، أنا لا اطلب منك التدخل في هذا ولكني اريد أن اعرف ما الذي يحصل

Senden duruşmaya gitmeni istemiyorum.
انا لا اطلب منك ان تترافع عنه في المحكمه.

Bende Senden izin istemiyorum. Cain hastanede ve biz onu oradan çıkartacağız.
أنا لا اطلب منك الإذن ، إن " كين " في المشـفى و نحن سنخرجه

Senden işini bırakmanı istemiyorum.
انا لا اطلب منك ان تتركى وظيفتك

Senden mutlu olmanı da beklemiyorum.
انا لا اطلب منك ان تكون سعيد فيه

Senden porno filminde oynamanı istemiyorum.
حسنا لكنني لا اطلب منك ان فيلم فاحشه

Senden beni sevmeni istemiyorum!
انا لا اطلب منك ان تعجب بى الان

Tavuğa çadır kurdurmanı istemiyorum Senden.
انا لا اطلب منك ان تعاشري دجاجة

Bak, Senden kız arkadaşım olmanı istemiyorum.
انا لا اطلب منك ان تكوني رفيقتي

Senden onu arabanın altına atmanı istemiyorum.
انا لا اطلب منك ان تلقيه تحت الحافلة

- Senden fal bakmanı istemiyorum.
انا لا اطلب منك ان تكوني كاهنة.

Senden bir şey yapmanı istemiyorum.
انا لا اطلب منك اى شئ

Senden hiçbir şey istemiyorum.
وانا لا اطلب منك شيئا

Evet, evet, aldım. Ama Senden çek istememiştim.
لكني لا اطلب منك شيكات

Gerçekten terli ama işinde iyidir Hadi ama bişey yap demiyorum ki
قم بفعل اشياءك فأنا ساخرج مع كارلو حسنا, انا لا اطلب منك ان تفعل شيئا, ولكن ان تقول مرحبا للرجل فحسب

Düşüp kalkalım demiyorum, Shane.
أنا لا اطلب منك مرافقه, إنما توصيله