"لا اظن ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiç sanmıyorum
• Hiç sanmam
• Bence değil

Hiç sanmıyorum. Bence vazgeçmeliyiz.
انا لا اظن ذلك اعتقد اننا سنخرج من العملية

Tüm hayatınbı hapishanede geçirmek için mi? Hiç sanmıyorum.
لقد قضيت اخر سنين عمرى بالسجن لا اظن ذلك

Hiç sanmıyorum ama tekrar olmasın.
لا اظن ذلك, لكن دعنا لا نترك هذا يتكرر مرة اخرى

Hiç sanmam yavrum.
اوه , انا لا اظن ذلك , يا صغيرى .

Bence değil.
لأنني لا اظن ذلك

Yukarıdaki çantası havuç dolu Çinli kadına geri geleceğim dedim ama Hiç sanmıyorum.
اخبرت تلك السيدة الصينية في الأعلى ذات الحقيبة المملوءة بالجزر انني سأعود و لكني لا اظن ذلك

Hiç sanmıyorum - Nereden geliyor?
يتحرك ب 31 عقدة سيدى انا لا اظن ذلك

Hiç sanmıyorum. Bakın kararımı değiştirdim olur mu?
لا اظن ذلك اسمع لقد غيرت رايى هل فهمت ؟

Evde hazırladığınız tahlil sonuçlarına karşılık alın terimle kazandığım paramdan ayrılır mıyım sanıyorsunuz? Hiç sanmıyorum.
كيف استطيع ان اتأكد انهم حصلوا على سجلاتى الطبية الحقيقية انا لا اظن ذلك ...

Savaş bölgesinde yatıya kalmak mı? Hiç sanmıyorum.
تلعب وتنام فى منطقه حرب لا اظن ذلك

Hiç sanmıyorum. Yeterince kıllı değilsin.
لا اظن ذلك لست مزغباً بما فيه الكفاية

Ama yanlış ata oynuyorsunuz. Hiç sanmıyorum Avukat.
لا اظن ذلك ايها المستشار نحنُ نعلم

Hiç sanmıyorum!
! لا اظن ذلك كان عليكما التفكير بهذا

Hayır, Hiç sanmıyorum.
لا ، لا اظن ذلك

Sahi mi? Hiç sanmıyorum.
حقا , لا اظن ذلك

Hiç sanmıyorum, dostum.
لا اظن ذلك . ياصديقى

- Hayır, Hiç sanmıyorum.
ماذا؟ لا لا اظن ذلك

Oh, Hiç sanmam.
لا اظن ذلك.

Bence değil.
لا اظن ذلك

Bence değil.
لا اظن ذلك !