"لا اعلم حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile bilmiyorum
• bilmiyorum bile

Seni neden sevdiğimi bile bilmiyorum. Bir karış dilin var.
لا اعلم حتى لماذا احبك لديك فم مثل الجسر المتحرك

Yani, dün gece biriyle yattım mı bile bilmiyorum.
انا لا اعلم حتى ما إذا كنت قد مارست الجنس ليلة البارحة

İç çamaşırlarımı hangi çekmeceye koyduğumu bile bilmiyorum.
لا اعلم حتى في اي درج اضع ملابسي الداخلية

Ne anlama geldiğini bile bilmiyorum. Kimse bilmiyor zaten, ama kışkırtıcı.
لا اعلم حتى معناها لا احد يعلم معناها, لكنها مشجعة

Neden buraya geldiğimi bilmiyorum bile.
أووه يا إلهى, انا لا اعلم حتى لما عدت إلى هنا

Götürmek mi? Nereye gittiğimi bile bilmiyorum. Şehri doğru dürüst bilmiyorum bile.
لا اعلم حتى أين سأذهب بالكاد اعرف المدينة جيداً

Ben çalışanlarımın isimlerini bile bilmiyorum.
لابد ان تترك بينكم مسافة الشباب الذين يعملون لدي لا اعلم حتى ماهي اسمائهم

Lisa, neden bahsettiğimizi bile bilmiyorum.
ليسا,انا لا اعلم حتى,ماذا نحن عن حول اي شيء تكلمنا؟

Buna maaş verip vermediğimi bile bilmiyorum. Kölem bile olabilir.
لا اعلم حتى ما إذا كنت ادفع لذلك السافل قد يكون عبدي

Gerçekten buraya ait miyim, bunu bile bilmiyorum.
لا اعلم حتى إذا كنت انتمي إلى هذا المكان

- Ne? - Açıkçası kendimle ne yapacağımı ben bile bilmiyorum.
بصراحةٍ انا لا اعلم حتى ما افعل معَ نفسي

Bir evde uyandım ve benim evim mi onu bile bilmiyorum.
انا فقط صحوت فى هذا المنزل , لا اعلم حتى اذا كان منزلى ام لا

Daha neyi affedeceğimi bile bilmiyorum tamam mı?
ولكنني لا اعلم حتى عماذا اغفر له 313 00: 10: 03,356

Neden bunları konuştuğumuzu bile bilmiyorum.
لا اعلم حتى لماذا نحنُ نخوض هذهِ المحادثة

Ve köpeğimin adını bile bilmiyorum.
لكن انا لا اعلم حتى اسم هذا الكلب

Bayan Brawne... - ...bunun anlamını bile bilmiyorum.
انسة برون لا اعلم حتى ما يعني هذا

Ve ben bu yeni arkadaşımın adını bile bilmiyorum.
وانا لا اعلم حتى ماهو اسم هذا الصديق

Bana söylediklerinin doğru olup olmadığını bile bilmiyorum.
لا اعلم حتى إذا كان ما تخبرني به حقيقي

İsmini bile bilmiyorum. Cadı grubu?
لا اعلم حتى ما ادعوها مجموعة سحرة؟

Anasını siktiğimin adını bile bilmiyorum ya.
لا اعلم حتى ما اسم السافل الحقيقي