"لا انه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayır
• değil
• benim

- Hayır, çalışma odasında, çalışıyor. - Evet, o bir şair.
لا انه فى الاستوديو الخاص به يعمل اه نعم انه شاعر

- Bir şeyler yap. - Hayır, onun hastaneye kaldırılması gerek.
فقط افعلى اى شئ لا انه يحتاج ان يكون فى المستشفى

Hayır, o bu seneki dördüncü! 2 tane daha olursa, rekor kıracağım.
لا , انه الرابع لهذه السنة اثنانا آخران و سأحطم الرقم القياسي

Hayır, Hayır henüz hazır değil. Yani, bu benim suçum değil.
لا, لا انه ليس مستعداً بعد للعودة أقصد أنها ليست غلطتى

Hayır, daha çok karın deşen Jack gibi, adamın yakalanamaması haricinde.
لا, انه اكثر مثل جاك ريبر يستثني الذين لم يمسكهم قط

Hayır. Sanırım karnaval sektöründe olup çalışmadığı zamanlarda yaşadıkları yer burası.
لا, انه المكان اللذي يعيشون فيه عمال الكرنفال عندما لا يعملون

Hayır, Hayır,... Gerçek bir kitap. Çocukken okuduğum bir roman.
لا، لا انه كتاب حقيقى قصة قرأتها و انا طفل

Hayır, bu şu anda konuşmamız gereken bir konu değil.
لا انه ليس موضوع من المناسب أن نتكلم به الان

- Hayır, önemli değil. Annem de... Annem öyle isterdi.
لا ,انه لامر جيد , وهذا ما كانت أمي لتريده

Ama ben onlara "Hayır, o artık öyle biri değil...
لكنى اخبرتهم لا , انه ليس ذلك الرجل بعد الآن.

Hayır, pantolonla ona oturunca garip garip sesler çıkarıyor. Çılgın bir fikrim var.
لا انه يصدر اصواتا بما يكفي عندما تجلسين عليه بالبنطال لدي فكرة مجنونة

Hayır, dışarda şu anda, ama eğer bekleyeceksen, çok sürmez gelir.
لا انه بالخارج حاليا لكنه سيعود قريباً ان كنتِ تحبين الانتظار

Hayır, biraz kafasını dinlemeye ihtiyacı varmış, ama ben haftasonuna kadar fikrini değiştirteceğim.
لا انه يريد بعضاً من الخصوصية وبوضوح سأقوم بتغيير رأيه بنهاية هذا الأسبوع

Onlara bunun iyi olduğunu -- Hayır, aydın üyelerin kabul edebileceği iyi bir şey olduğunu söyleyin.
اخبرهم بان ذلك مقبول لا . انه شيء حسن بأن التقدميين سيوافقون.

Hayır. Dün gece için özür diledi. Evli olduğumuzu bilmediğini söyledi.
لا لا , انه كان يعتذر عن ما حدث ليلة أمس ويقول انه لم يكن يعرف اننا متزوجين

Tabii ki Hayır. O bir uşaktı. Onu bu şekilde nasıl düşünebilirdim?
بالطبع لا, انه خادم, كيف يمكن ان انظر اليه من هذا المنطلق ؟

- DiNozzo! - Düşündüğün gibi değil. Şuna bak patron.
لا انه ليس كما تعتقد تحقق من هذا يا رئيس

Sadece benim gibi konuşuyorsun, ya da sanırım ben... senin gibi konuşuyorum.
لا لا انه فقط بدوتي مثلي او أعتقد انني.. انني أبدو مثلك