"لا بدَّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Herhalde
• mutlaka

O da fark etmiş olmalı. Bu yüzden gitti Herhalde.
هي لا بدَّ وأنْ إرتفعتْ على تلك، أيضاً، ولِهذا تَركتْ.

Camları falan siliyordu Herhalde.
هي لا بدَّ وأن كَانتْ تُنظّفُ النوافذ أَو شيء من هذا القبيل

Lanet olası bodrumu yine su bastı Herhalde.
ماذا خاطئ؟ السرداب الملعون لا بدَّ وأنْ فاضَ ثانيةً.

Herhalde kuru temizlemede daraldı.
أولئك المنظفين الداميِ لا بدَّ وأنْ قلّصَه. النيل:

mutlaka kız arkadaşların olmuştur Frasier.
أوه، فرايزر، أنت لا بدَّ وأنْ كَانَ عِنْدَكَ بَعْض الصديقاتِ.

Herhalde Veer evlenmiştir, yanındaki de karısı olmalı.
فير لا بدَّ وأنْ تَزوّجَها، هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ زوجتَه.

Herhalde Londra polisiyle çalışırken planlarından birine engel oldum.
حَسناً، أنا لا بدَّ وأنْ قاطعتُ إحدى خططِكِ عندما أنا ما زِلتُ أَعْملُ في الشرطة البريطانيةِ.

Kafam iyiyken bir yerde bıraktım Herhalde.
لا بدَّ وأنَّني تركتُهُ في مكانٍ ما عندما كنتُ منتشيةً

Şarap ve sıcak yüzünden başım döndü Herhalde.
النبيذ والحرارة لا بدَّ وأنْ دوّخَني.

Benim "Sıcak ve Köpüklü" patladı Herhalde.
تَعْرفُ ماذا بدَّ وأنْ حَدثَ؟ 'ي حار n' رغوي لا بدَّ وأنْ إنفجرَ.

Küpelerimden biri yok. Herhalde yere düştü.
إحديّ أقراطِ لا بدَّ وأنْ سَقطتْ.

Niles son dakika zaferini anlatmıştır Herhalde.
أَحْزرُ , uh، النيل لا بدَّ وأنْ أخبرَك حول له النصر الحادي عشر ساعات.

Herhalde ışıkta durmayan bir motorcuyu falan kenara çekmiştir.
لا بدَّ وأنْ سَحبَ على a سائق ذلك رَكضَ a إشارة مرور أَو شيء.

Herhalde Veer evlenmiştir, yanındaki de karısı olmalı.
Veeru لا بدَّ وأنْ تَزوّجَها، هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ زوجتَه.

Düştüm Herhalde.
أنا لا بدَّ وأنْ سَقطتُ أَو شيءُ.

Herhalde uyuyakalmsm.
لا بدَّ وأنني نمت.

Roz sana mutlaka söylemiştir.
بالتأكيد روز لا بدَّ وأنْ أخبرتْك. أوه، نعم.

mutlaka bir şeyinden hoşlanmış olmalı yoksa üçüncüde falan dururdu heralde.
حَسناً، هي لا بدَّ وأنْ حَبّتْ شيء حوله، أَو هي سَيكونُ عِنْدَها تَوقّفَ في، مثل، ثلاثة.