"لا بد أنهما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalılar

Yukarda değiller. Bahçede olmalılar.
ليسا بالأعلى، لا بد أنهما قد عادا إلى الحديقة

Yanlış yerde diz çöküp, yanlış tanrıya dua etmiş olmalılar çünkü militanlar tarafından esir alınmışlar.
لا بد أنهما ركعتا في مكان خاطئ ودعيتا إلهاً خاطئاً. لأنهما محتجزتان لدى فدائيين من جماعة ما.

Helikopter inerken onu ve pilotu pusuya düşürmüş olmalılar.
لا بد أنهما نصبوا له كمينا عندما كانت المروحية تهم بالهبوط

Ama kaçmış olmalılar. Bence kaçmış olmalılar.
لكن لا بد أنهما هربتا، أظنّهما حتمًا هربتا، أليس كذلك؟

Arka merdivenlerden arka kapıya doğru gitmiş olmalılar.
لا بد أنهما قد ذهبا من أسفل الدّرج من خلال الباب الخلفي.

Portalı açmak için gereken son parçayı geri almış olmalılar.
‏‏‏لا بد أنهما استعادا القطعة الأخيرة‏ ‏‏المطلوبة لفتح البوابة‏‏

Yeni gelenler daha yeni çıktı. Çıkarken kilitlemiş olmalılar.
غادرت الوافدتان الجديدتان للتو لا بد أنهما أقفلتاه في خروجهما

Bir yerlerde karşılaşmış olmalılar.
لا بد أنهما تلاقيا في نقطة ما.

Bana söylemeden bir yere gitmiş olmalılar.
لا بد أنهما ذهبا لمكانِ ما دون اخباري

Çok çaresiz durumda olmalılar.
لا بد أنهما قد يإسا

Adem ve Havva, burada yaşamış olmalılar.
"آدم" و "حواء"، لا بد أنهما عاشا هنا.

Birine ait olmalılar.
لا بد أنهما لشخص ما

Birisini temsil ediyor olmalılar.
لا بد أنهما بدلاء لأحد ما

Telefonlarını kapatmış olmalılar.
لا بد أنهما قد أغلقا هواتفهما

Bir sebeple evlenmiş olmalılar.
لا بد أنهما تزوجا لسبب ما.

Callie ve Jesus arasında çok stresli olmalılar.
لا بد أنهما واقعتان تحت ضغط كبير بسبب (كالي) و (هيسوس)