"لا تأتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelmiyorsun
• gelsene
• gelmiyorsunuz
• Gelip
• gelsen
• çıkmaz mısın
• uğramıyorsun

Kelly, sen neden gelmiyorsun? Gorilleri ilginç bulabilirsin.
كيلى لم لا تأتين معنا قد تثير الغوريلات اهتمامك

Kardeşim, neden saat 2'de tapınağa gelmiyorsun?
لما لا تأتين إلى المسجد الساعة الثانية ؟

Neden benimle gelmiyorsun? Seni Almanya'ya götürebilirim.
لماذا لا تأتين معي أستطيع أخذك إلى ألمانيا

Dinle, biraz iyi vakit geçirmek istersen bizim 'tuvalet partisine' gelsene.
استمعي اذا أردتِ بعض الوقت الجيد لما لا تأتين لحفلة المرحاض؟

Neden benimle gelmiyorsunuz, bir şey bulabilecek miyiz bakalım?
لماذا لا تأتين معي وسنرى إذا كان يمكننا العثور على شيء

Ama bunu konuşmuştuk ve sen diğer ortaklar gibi davranılmamam gerektiğini söylemiştin bu yüzden buraya Gelip benden gerçekleri saklama.
ولكننا تحدثنا في هذا الأمر وقلتِ: لا يجب معاملتي على أنني أي شريك لذا لا تأتين إلي وتخفين الأمر عني

Sağ ol. Neden gelecek hafta gelmiyorsun, o zamana hazır olur.
شكراً، لمَ لا تأتين بعد أسبوع سيكون جاهزاً حينئذ

- Neden sen de benimle gelmiyorsun?
هيا, ليزا, هل نعرف ماذا؟ لماذا لا تأتين معي

Biliyorsun bu tüm gece boyunca sürebilir, neden bizimle gelmiyorsun?
تعلمين ان هذا سياخذ الليل كله, لم لا تأتين معنا فحسب ؟

Bu öğleden sonrası için kayık kiralamıştım. Neden benimle gelmiyorsun?
أنظري, لقد إستأجرت قاربا ما بعد هذه الظهيرة لما لا تأتين معي فيه؟

Baksana, neden ofise gelmiyorsun, böylece olayın arkasında aslında neyin olduğunu sana açıklarım.
لمَ لا تأتين إلى المكتب، وسأريكِ ما هو الدافع الحقيقي وراء الجريمة؟ لم يكن المال

Gu Ae Jung, bileğine baktırmak için niye gelmiyorsun?
آنسة غو آي جونج لم لا تأتين لعلاج كاحلكِ ؟

Hey neden benimle bir saniye gelmiyorsun?
أوه، يا إلهي، أنا سعيدة جدا لأنني وجدتك، مرحبا مهلا، لماذا لا تأتين للحديث معي لثانية ؟ كيف حالك ؟ كل شيئ جيد ؟

Neden yarın 3 de gelmiyorsun? O zaman halledelim.
لما لا تأتين غدا على الساعة الثالثة ، سنفعلها حينئذ

Hey, bir süreliğine bana gelsene?
إسمعي, لماذا لا تأتين وتبقين معي معي لفترة؟

Bizimle vahşi hayvan parkına gelsene.
لمَّ لا تأتين معنا إلى حديقة الحيوانات البرية

Neden buraya gelmiyorsunuz, yüz yüze konuşurduk?
لمَ لا تأتين إلى هنا ويمكننا أن نتحدّث عن ذلك؟

Siz küçükhanım, neden benimle gelmiyorsunuz?
وأنت, ايتها السيدة الصغيرة لم لا تأتين معي؟

Hayatım, neden aşağıya Gelip ona bir şans daha vermiyorsun?
عزيزتى لماذا لا تأتين الى الحفل وتعطيه فرصة اخرى

Benimle gelsen ya? Bir şeyler almaya gideceğim. Yok, böyle iyiyim.
لِم لا تأتين معي سأذهب لجلب بعض الأشياء.

O zaman neden yarın okula uğramıyorsun.
إذآ ، لمــا لا تأتين إليّ في المدرسـة غدآ؟