| Lütfen onu alma! | Open Subtitles | ارجوك لا تأخذها! |
| Lütfen onu alma! | Open Subtitles | ارجوك لا تأخذها! |
| Moody! Lütfen onu alma! | Open Subtitles | مودي , من فضلك لا تأخذها! |
| Niçin onu şu ressamların yerine götürmüyorsun. | Open Subtitles | لم لا تأخذها إلى مكان الرسامين الرائع ذاك |
| Niye onu oltacıya götürmüyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تأخذها فحسب إلى متجر المعدات؟ |
| Onu almayın, lütfen, o benim kızım, beni alın. | Open Subtitles | لا تأخذها رجاءاً،إنها إبنتي خذني بدلاً منها |
| Lütfen alma yanına. | Open Subtitles | أرجوك لا تأخذها. |
| Moody, onu alma! | Open Subtitles | مودي , لا تأخذها! |
| - Hey! onu alma. | Open Subtitles | لا تأخذها معك. |
| Burada olduğuna göre, neden yanında götürmüyorsun? | Open Subtitles | ولكن الآن وأنت هنا لماذا لا تأخذها معك؟ |
| Niye altın bozan yerlerden birine götürmüyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تأخذها إلى إحدى متاجر الرهانات |
| Ah, Tanrım. Tatlım, neden onu Nakış Odasına götürmüyorsun. | Open Subtitles | حبيبي, لما لا تأخذها الى غرفة التطريز |
| - Neden yanında götürmüyorsun? | Open Subtitles | لم لا تأخذها معك ؟ |
| Lütfen elimde kalan tek çocuğu almayın Sahip! | Open Subtitles | -يجب أن تساعديني أرجوك يا سيدي لا تأخذها |
| Kişisel almayın. | Open Subtitles | لا تأخذها بشكل شخصي |
| Lütfen alma yanına! | Open Subtitles | أرجوك لا تأخذها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 