"لا تأخذها" - Traduction Arabe en Turc

• onu alma
• götürmüyorsun
• almayın
• alma yanına

Lütfen onu alma!
ارجوك لا تأخذها!

Moody! Lütfen onu alma!
مودي , من فضلك لا تأخذها!

Niçin onu şu ressamların yerine götürmüyorsun.
لم لا تأخذها إلى مكان الرسامين الرائع ذاك

Niye onu oltacıya götürmüyorsun?
لمَ لا تأخذها فحسب إلى متجر المعدات؟

Onu almayın, lütfen, o benim kızım, beni alın.
لا تأخذها رجاءاً،إنها إبنتي خذني بدلاً منها

Lütfen alma yanına.
أرجوك لا تأخذها.

Moody, onu alma!
مودي , لا تأخذها!

- Hey! onu alma.
لا تأخذها معك.

Burada olduğuna göre, neden yanında götürmüyorsun?
ولكن الآن وأنت هنا لماذا لا تأخذها معك؟

Niye altın bozan yerlerden birine götürmüyorsun?
لمَ لا تأخذها إلى إحدى متاجر الرهانات

Ah, Tanrım. Tatlım, neden onu Nakış Odasına götürmüyorsun.
حبيبي, لما لا تأخذها الى غرفة التطريز

- Neden yanında götürmüyorsun?
لم لا تأخذها معك ؟

Lütfen elimde kalan tek çocuğu almayın Sahip!
-يجب أن تساعديني أرجوك يا سيدي لا تأخذها

Kişisel almayın.
لا تأخذها بشكل شخصي

Lütfen alma yanına!
أرجوك لا تأخذها!