| Yalvarırım Ona zarar verme. Onu seviyorum anne. | Open Subtitles | أتوسل اليك أن لا تؤذيه انا احبه , امي |
| Ona zarar verme, yalvarıyorum. | Open Subtitles | من فضلك لا تؤذيه, أنا اتوسل اليكِ |
| Lütfen Ona zarar verme. Kapıyı aç. | Open Subtitles | ارجوك لا تؤذيه افتح الباب |
| Marnie, lütfen onun Canını yakma. Ne istersen yaparım. | Open Subtitles | ، مارني" لا تؤذيه من فضلك" سأفعل كل ما تطلبين |
| - Git buradan. - Hayır, Onu incitme. | Open Subtitles | ــ لا تؤذيه مجدداً ــ أخرج من هنا |
| Ve Ona zarar vermeyin. Asın ! Yarın sabah. | Open Subtitles | لا تؤذيه بل أقته في الصباح |
| Lütfen Ona zarar verme. Kapıyı aç. James, haydi. | Open Subtitles | ارجوك لا تؤذيه افتح الباب |
| Herkes sakin olsun! Ona zarar verme! | Open Subtitles | الجميع يلتزم الهدوء، لا تؤذيه |
| İşte oğlum. Ona zarar verme. | Open Subtitles | إنه إبنى و لا تؤذيه |
| İşte oğlum. Ona zarar verme. | Open Subtitles | إنه إبنى و لا تؤذيه |
| Ona zarar verme Şahin! | Open Subtitles | لا تؤذيه يا صقر |
| - Onu ben de geberteceğim beyefendi. - Ona zarar verme. | Open Subtitles | سأخرسه ايضا يا سيدى لا تؤذيه |
| Çocuğa zarar vermesin Anzor. Sakın Ona zarar verme! | Open Subtitles | أنزور" لا تؤذيه" إياك أن تؤذيه |
| Sakın Ona zarar verme! | Open Subtitles | أنزور" لا تؤذيه" إياك أن تؤذيه |
| Nasıl istersen. Ona zarar verme yeter. | Open Subtitles | أياً ما تريد، فقط لا تؤذيه |
| Tanrım, Ona zarar verme. | Open Subtitles | يا إلهى ، لا تؤذيه |
| Lütfen Ona zarar verme. | Open Subtitles | لكن لا تؤذيه رجاءً |
| Haydi Mark. Ama Canını yakma. | Open Subtitles | هيا يا مارك ، و لكن لا تؤذيه |
| Lütfen, Canını yakma. | Open Subtitles | أرجوك، لا تؤذيه |
| Kavgayı kesin. Onu incitme. Dur. | Open Subtitles | أوقفوا القتال , لا تؤذيه |
| Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | فقط لا تؤذيه ثانيةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 