O, burada kalmak istedi. Öyle değil mi? Lütfen, Ona zarar verme. | Open Subtitles | لقد أختارت البقاء هنا , اليس كذلك ؟ أرجوك , لا تؤذيها |
- Ona zarar verme. - Sen ne istediğini biliyorum. | Open Subtitles | . لا تؤذيها - . تعرفين ما الذي أريده - |
Hayır, sen beni dinle! Ona zarar verme. | Open Subtitles | لا , انت من يجب ان تستمع اليَ لا تؤذيها |
Ona zarar vermeyin lütfen. | Open Subtitles | أرجوك , لا تؤذيها من فضلك |
Lütfen Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | ارجوك لا تؤذيها |
Ne istersen yaparız. Ama lütfen, lütfen Onu incitme. | Open Subtitles | يمكننا أن نعطيك ما أردت لكن من فضلك لا تؤذيها |
Numara yok. Onu incitmeyin. | Open Subtitles | ليس هناك خدع، لا تؤذيها |
Lütfen. Ne istersen yaparım. Yeter ki Ona zarar verme. | Open Subtitles | رجاءً، سأفعل ما تريدينه، ولكن لا تؤذيها |
-İç! Tamam! Sakın Ona zarar verme! | Open Subtitles | إشرب حسنا, لا تؤذيها |
Lütfen Ona zarar verme. | Open Subtitles | لا تؤذيها .. من فضلك |
N'olur Ona zarar verme. | Open Subtitles | أرجوك , لا تؤذيها |
Ona zarar verme. Sana kodu vereceğim. | Open Subtitles | لا تؤذيها سوف أعطيك الشفرة |
Lütfen, Ona zarar verme. | Open Subtitles | ارجوك , لا تؤذيها |
Lütfen Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | رجاءاً لا تؤذيها. |
Burada, hadi alın. Ona zarar vermeyin! Ona zarar vermeyin! | Open Subtitles | خذ ، هيا خذه لكن لا تؤذيها |
Ona zarar vermeyin! Vermeyin! | Open Subtitles | لا , لا تؤذيها ..لا |
Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | توقف! لا تؤذيها! |
Tamam. Dinle beni. Onu incitme tamam mı? | Open Subtitles | حسناً, حسناً, أنصت لي لا تؤذيها, أتفقنا؟ |
Lütfen Onu incitme. Onu rahat bırak. | Open Subtitles | ارجوك ، لا تؤذيها ، دعها و شأنها |
Onu incitmeyin, neredeyse ordayım. | Open Subtitles | لا تؤذيها, كد ان اصل |
- ona bir şey yapayım deme. | Open Subtitles | ـ لا تؤذيها ـ لن أفعل لطالما تتبع القواعد |
Sadece, kızıma zarar verme. Birşeyler yapmaya çalışacağım. | Open Subtitles | لا تؤذيها فحسب سأرى ما يمكنني فعله |