| Bence biraz uzaklaşmalısın. Ailenle birlikte. Londra'da kalmayın, şehri terk edin. | Open Subtitles | فقط، أظن بأن عليك الخروج أنتِ و عائلتك لا تبقوا في لندن، فقط غادروا المدينة |
| Siz ikiniz, çok geçe kalmayın. | Open Subtitles | حسناً، انتما الاثنتين، لا تبقوا في الخارج لوقت متأخر جداً |
| İçerde fazla kalmayın. Büzüşür gidersiniz. | Open Subtitles | لكن لا تبقوا كثيراً في الماء ستنكمشون |
| Neden yemeğe kalmıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذ لا تبقوا لتناول الغداء |
| Gary geri dönerse diye, ikiniz neden burada kalmıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ لا تبقوا أنتما الاثنان في حالة (قاري) عاد؟ |
| Yolun ortasında durmayın, görmüyor musunuz yağmur yağıyor! Açıkta durmayın! | Open Subtitles | لا تبقوا في الخارج ألا ترون أنها تمطر ؟ |
| Gitmeyin. Dur, dur. Hafta sonu burada kalsanıza? | Open Subtitles | أنتظروا لما لا تبقوا العطلة هنا؟ |
| Kristalinizi bulduğunuzda içeride kalmayın. | Open Subtitles | حالما نجد البلورة , لا تبقوا بالداخل |
| Geç kalmayın. Affedersiniz. | Open Subtitles | لا تبقوا في الخارج لوقت متأخر. |
| - Geride kalmayın millet! | Open Subtitles | أيها الجميع، لا تبقوا في الخلف. |
| Hadi. Arkada kalmayın, hadi. | Open Subtitles | هيا , لا تبقوا في الخلف , هيا |
| Burada kalmayın! | Open Subtitles | لا تبقوا هنا |
| Sakın burada kalmayın! | Open Subtitles | لا تبقوا هنا! |
| Çocuklar. Bütün gün burada durmayın. | Open Subtitles | ...شباب لا تبقوا هنا طوال اليوم |
| Burada durmayın! Hepiniz gidin! | Open Subtitles | لا تبقوا هنا إخرجوا كلّكم! |
| - Geç oldu, kalsanıza. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر لما لا تبقوا عندنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 