"لا تبقوا" - Traduction Arabe en Turc

• kalmayın
• kalmıyorsunuz
• durmayın
• kalsanıza

Bence biraz uzaklaşmalısın. Ailenle birlikte. Londra'da kalmayın, şehri terk edin.
فقط، أظن بأن عليك الخروج أنتِ و عائلتك لا تبقوا في لندن، فقط غادروا المدينة

Siz ikiniz, çok geçe kalmayın.
حسناً، انتما الاثنتين، لا تبقوا في الخارج لوقت متأخر جداً

İçerde fazla kalmayın. Büzüşür gidersiniz.
لكن لا تبقوا كثيراً في الماء ستنكمشون

Neden yemeğe kalmıyorsunuz?
لماذ لا تبقوا لتناول الغداء

Gary geri dönerse diye, ikiniz neden burada kalmıyorsunuz?
لمَ لا تبقوا أنتما الاثنان في حالة (قاري) عاد؟

Yolun ortasında durmayın, görmüyor musunuz yağmur yağıyor! Açıkta durmayın!
لا تبقوا في الخارج ألا ترون أنها تمطر ؟

Gitmeyin. Dur, dur. Hafta sonu burada kalsanıza?
أنتظروا لما لا تبقوا العطلة هنا؟

Kristalinizi bulduğunuzda içeride kalmayın.
حالما نجد البلورة , لا تبقوا بالداخل

Geç kalmayın. Affedersiniz.
لا تبقوا في الخارج لوقت متأخر.

- Geride kalmayın millet!
أيها الجميع، لا تبقوا في الخلف.

Hadi. Arkada kalmayın, hadi.
هيا , لا تبقوا في الخلف , هيا

Burada kalmayın!
لا تبقوا هنا

Sakın burada kalmayın!
لا تبقوا هنا!

Çocuklar. Bütün gün burada durmayın.
...شباب لا تبقوا هنا طوال اليوم

Burada durmayın! Hepiniz gidin!
لا تبقوا هنا إخرجوا كلّكم!

- Geç oldu, kalsanıza.
إن الوقت متأخر لما لا تبقوا عندنا