| Bunun nedeni sana yardım edeceğimi bilemeyecek kadar Bana güvenmiyor olman. | Open Subtitles | لأنك لا تثقي بي كفاية ؟ لتتأكدي من مساعدتي لكِ |
| Bana güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | هل لا تثقي بي ؟ |
| Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | هل لا تثقي بي ؟ |
| Bak, belli ki sen bana güvenmiyorsun. Ama Kitap dokundu, değil mi? | Open Subtitles | إنظري ، بالواضح أنك لا تثقي بي لكنني لمست الكتاب ، أليس كذلك ؟ |
| bana güvenmiyorsun... ve buna saygı duyuyorum. | Open Subtitles | انت لا تثقي بي وانا احترم رأيك |
| Henüz bana güvenmiyorsun ama ben senin yanındayım. | Open Subtitles | أنتِ لا تثقي بي بعد ولكن أنا أدعمك |
| Bana güvenmiyor olman üzücü. | Open Subtitles | يؤلمني أنكِ لا تثقي بي |
| - Bana güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | هل لا تثقي بي ؟ _ كلا _. |
| bana güvenmiyorsun. | Open Subtitles | أنتي لا تثقي بي ولماذا يجب عليك ذلك؟ |
| Gerçek şu ki; bana güvenmiyorsun. | Open Subtitles | الحقيقة هي بأنك لا تثقي بي |
| - Neden sadece bana güvenmiyorsun? | Open Subtitles | -لمَ لا تثقي بي فحسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 