"لا تجلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alma
• getirme
• getirmez
• getirsene
• getirilmez
• almıyorsun
• getirmeyin
• getirmemeni
• getirmek gerekmeyecek

- Sihirli fasulye alma, seni salak!
؟ لا تجلب فاصولياء سحرية يا أخرق.

Bütün gün burada oturtacaksan bir daha beni iş yerine getirme.
لا تجلب إلي أعمال اذا كنت ستتركني جالسة هنا طول اليوم

Genelde Cindy erkek arkadaşlarını eve yemek için getirmez.
سندي لا تجلب حبيبها عادة للعشاء في المنزل

Kendi şişeni yanında getirsene o halde.
لما لا تجلب زجاجة لِنفسكَ؟

Buraya bebek getiren sik kafalı kimse böyle bir partiye bebek getirilmez.
أيا كان من أحضر طفل لعين أنت لا تجلب طفل الى حفلة كهذه

Şimdi de okuyorum. Neden kendine bir gazete almıyorsun?
الآن أنا أقرأ لماذا لا تجلب لنفسك صحيفة؟

Şirkete değerli eşyalarınızı getirmeyin.
لا تجلب الأشياء الثمنية إلي الشركة

Peki ya hiç kimse sana tırmıkları silahlı kavgaya getirmemeni söylemedi mi?
ماذا عن " ألم يخبرك أحد من قبل أن لا تجلب مخالب لقتال بالأسلحة النارية " ؟

Yani, birini getirmek gerekmeyecek.
لا تجلب الرمال إلى الشاطيء

O suyu alma Seğirten.
لا تجلب الماء الذي طلبه يا غريب.

Grant'e "o melez köpekleri evine alma" demiştim.
لقد أخبرتُ (غرانت) " لا تجلب هؤلاء الهجائن إلى منزلكَ!"

Grant'e "o melez köpekleri evine alma" demiştim.
لقد أخبرتُ (غرانت) " لا تجلب هؤلاء الهجائن إلى منزلكَ!" -هجائن ؟

O pisliği buraya getirme. Bundan daha iyisini yapabilirsin.
لا تجلب هذه القذارة هنا يجب أن تعرف أفضل من ذلك

Siyah kıçını buraya getirme.
لامار ، لا تجلب مؤخرتك السوداء مجددا هنا

Sen bir müzisyensin, biliyorum, çalışan bir müzisyen ama bir daha sakın turneyi yuvamıza getirme.
اعلم انك مغني ، موسيقي عامل لكن لا تجلب الطريق الى بيتنا مرة اخرى

Doğu yakasında yeni gün, her zaman yeni başlangıçlar getirmez.
على الجانب الشرقي الأعلى الأيام الجديدة لا تجلب دائماً بدايات جديدة

Çünkü beyaz kadınlar beladan başka şey getirmez.
النساء البيض لا تجلب غير لك غير المشاكل .

Logan, bu kız sana beladan başka bir şey getirmez. Unut onu.
إنها لا تجلب سوى المشاكل إنسى أمرها

Bize birkaç kokteyl getirsene...
...لمَ لا تجلب لنا بعضاً من الكوكتيل - نعم -

Kyle'ı buraya getirsene.
لماذا لا تجلب كايل إلى هنا ؟

Çünkü Noel tatiline silah getirilmez.
لأنك لا تجلب بندقية لعطلة نهاية الأسبوع في عيد الميلاد.

"Silahlı çatışmaya bıçak getirilmez."
"لا تجلب أبداً سكينا لمعركة أسلحة"

Sen bir kendine gelmeye çalış. Neden bir kahve almıyorsun?
لماذا لا تحاول ان تفيق قليلا لما لا تجلب لنفسك قهوة؟

Neden yeni bir yatak almıyorsun?
لماذا لا تجلب لها أريكة جديدة ؟

Bir daha o herifi getirmeyin, anladın mı?
لا تجلب له إلى هنا مرة أخرى، تحصل لي؟

Sana bunu getirmemeni söylemiştim.
قلت لك أن لا تجلب هذه

Yani, birini getirmek gerekmeyecek.
لا تجلب الرمال إلى الشاطيء هيا!